Results for zugunglück translation from German to English

zugunglück
list of rail accidents

zugunglück in buizingen (belgien)
train accident in buizingen (belgium)

tom kam bei einem zugunglück ums leben.
tom was killed in a train accident.

häufig gestellte fragen zum zugunglück in halle
frequently asked questions: railway accident in hal

betrifft: zugunglück in buizingen und elektronisches sicherheitssystem
subject: railway accident in buizingen and electronic safety system

hundert menschen wurden bei einem zugunglück verletzt.
a hundred people were hurt in a train wreck.

es war, wie wir alle wissen, ein sehr schweres zugunglück.
it was, as we all remember, a very serious railway accident.

mit großer bestürzung haben wir das furchtbare zugunglück aufgenommen.
we are deeply saddened by this terrible rail accident.

- auf den spuren alter eisenbahn – das zugunglück in gdingen
- traces of old railway – catastrophe in gdynia

zu meinem artikel zum zugunglück in sachsenanhalt bekam ich diverse zuschriften.
i received several comments on my article about the train accident in saxony-anhalt.

bei einem zugunglück westlich von london werden am abend sechs menschen getötet und 150 verletzt.
six people have reportedly been killed, with around 150 more injured.

bei jedem zugunglück oder flugzeugabsturz wird nun zuerst vermutet, dass es sich um einen terrorakt handelt.
any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.

der hatte das zugunglück überlebt und die identität eines der opfer angenommen, die von dr. leidner.
poirot presents his results to the group at the house, after a day of sending telegrams all over the world.

blumentritt wurde bei einem zugunglück am 3. januar 1943 schwer verletzt und in ein krankenhaus in hannover gebracht.
blumentritt was heavily wounded in a train accident on january 3rd 1943 and brought into a hospital in hannover.

herr präsident, in finnland hat sich am vergangenem freitag ein furchtbares zugunglück ereignet, bei dem zehn menschen starben und etwa 40 verletzt wurden.
mr president, last friday there was a disastrous train crash in finland in which ten people died and almost forty were injured.

während ich zwar an die menschen und die familien der bei dem zugunglück verstorbenen oder verletzten denke, fürchte ich doch, daß sich die beiden unfälle wesentlich unterscheiden.
while i wish to think of the individuals and families of those who died or were injured in the railway accident, i am afraid that the two accidents are very different.

ein todesopfer forderte ein zugunglück, welches am 27. oktober gegen 10:00 uhr auf der bam bei bussy-chardonney geschah.
one person was killed in a train accident on october 27, 1997.

im oktober vergangenen jahres kam es allerdings in der grafschaft hertfordshire, die zu der östlichen region gehört, die ich hier im parlament vertrete, genauer in hatfield, zu einem zugunglück.
however, last october the hatfield train crash took place in hertfordshire, part of the eastern region which i represent in this parliament.

anlass war ein weiterer bericht über ein zugunglück, bei dem ein regionalzug zwischen washington und new york entgleiste. bei diesem unglück starben mindestens sieben menschen, 200 wurden verletzt, zum teil schwer.
the motivation for this article was anotherreportabout the train accident where a regional train went off its tracks between washington and new york. seven persons were killed, 200 more were injured, some of them severely.

1989 ereignete sich ein schweres zugunglück in san bernardino, bei dem der überladene güterzug "7551" der southern pacific railroad entgleiste, vier menschen tötete und weitere vier verletzte.
the heritage house holds the collection of the san bernardino historic and pioneer society, while the san bernardino county museum of regional history, in redlands, has exhibits relating to the city of san bernardino, as well.