Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur erinnerung an den tag deiner konfirmation
as a reminder of the day of your confirmation
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut an den tag
for a good day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an den tag legen.
to hear from them both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erinnere dich an den tag
remember the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bringt’s an den tag.
of no one’s bereavement we will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieben tage sollst du ungesäuerte brote dazu essen, brot des elends - denn in hast bist du aus dem land Ägypten ausgezogen -, damit du an den tag deines auszugs aus dem land Ägypten denkst alle tage deines lebens.
seven days shalt thou eat unleavened bread with it, bread of affliction; for thou camest forth out of the land of egypt in haste, — that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of egypt, all the days of thy life.
und [nun] sieh nicht [schadenfroh] auf den tag deines bruders, auf den tag seines mißgeschicks!
but don't look down on your brother in the day of his disaster, and don't rejoice over the children of judah in the day of their destruction.