Results for zur stützung ihrer argumentation translation from German to English

rhetorische vorbereitung ihrer argumentation
preparation of your argumentation

formulieren sie in ihrer argumentation schlüssig.
frame the rational in a coherent argumentation.

zur stützung ihres vorbringens ...
in support of their submission...

sie haben mit ihrer argumentation schon recht.
you are quite right with your argument.

vi. die beschwerdeführerin brachte zur stützung ihrer anträge folgende argumente vor:
vi. the appellant submitted the following arguments in support of his requests:

iv. zur stützung ihrer anträge brachte die beschwerdeführerin im wesentlichen folgendes vor:
iv. in support of their requests, the appellants have mainly submitted the following.

vii. zur stützung ihrer anträge trug die beschwerdeführerin im wesentlichen folgende argumente vor:
vii. in support of their claims the appellants put forward essentially the following arguments:

ich möchte unterstreichen, dass die kommission ihrer argumentation inhaltlich zustimmt.
as far as the substance is concerned, i must highlight the commission 's agreement with your concept.

ich respektiere ihre argumentation.
i respect the way in which you have put your case.

zur stützung ihrer anträge führten sie an, dass die argumentation der einspruchsabteilung bezüglich der regeln 57a und 29 (2) epÜ richtig gewesen sei.
the reasons given by opponents i and ii for these requests were stated to be that the opposition division's reasoning on the rule 57a and 29(2) epc issues was correct.

die kammer beruft sich zur stützung ihrer entscheidung in dieser frage auf die nachstehende rechtsprechung und Überlegung.
the board relies on the case law and reasoning set out below in support of its decision on this issue.

vi. die von den parteien zur stützung ihrer anträge vorgebrachten argumente können wie folgt zusammengefaßt werden:
vi. the arguments of the appellant can be summarised as follows:

ix. die von den beschwerdeführern zur stützung ihrer anträge vorgetragenen argumente können wie folgt zusammengefaßt werden: ...
ix. the arguments presented by the appellants in support of their requests may be summarised as follows: ...

wir können auch ihre argumentation unterschreiben.
the cosmetics directive or reach is a case in point.

zur stützung ihrer behauptung bezog sie sich auf das epÜ und die "richtlinien", teil c-iv, 7.4.
in support of his view he refers to the epc and part c, chapter iv, point 7.4 of the "guidelines".

die beteiligten können zur stützung ihres vorbringens von sich aus beweismittel vorlegen.
parties may produce evidence in support of their arguments on their own initiative.

xi. die beschwerdegegnerin beantragte die zurückweisung der in punkt ix zusammengefaßten anträge und führte zur stützung ihrer auffassung unter anderem folgendes aus:
xi. the respondents asked for the requests summarised under point ix to be refused, their arguments including the following:

ihre argumentation hinkt an einer wesentlichen stelle.
their argument fails in an essential point.

ihre argumentation enthält jedoch einige sachliche fehler.
as you know, the uk has a number of semi-wild herds of ponies in the new forest and dartmoor.

ihre argumentation, herr erler, ist nicht ganz stimmig.
the holocaust, in that perception, was a counter-measure that was not radical enough.