Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und er maß die stadt ... auf zwölftausend feld wegs.
17: and he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die summe belief sich auf etwas über zwölftausend dollar.
the sum amounted to a little over twelve thousand dollars.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4:26 und salomo hatte vierzigtausend wagenpferde und zwölftausend reisige.
4:26 and solomon had forty thousand stalls of chariot horses, and twelve thou- sand for the saddle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir danken unseren monatlich zwölftausend lesern für ein großartiges erstes jahr!
to the twelve thousand readers who drop by deskmag each month, thanks for a great first year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese lebensmittel mindestens zwölftausend produkte. sie unterscheiden sich von einem zum anderen.
this grocery has at least twelve thousand products. they differ from one to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort spielte er neben georg lehn die hauptrolle in dem fernsehspiel "zwölftausend".
there, he played alongside george lehn starred in the television play "twelve thousand".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und sie nahmen aus den tausenden israels je tausend eines stammes, zwölftausend gerüstet zum heer.
so there were delivered, out of the thousands of israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aus dem stamm simeon zwölftausend, aus dem stamm levi zwölftausend, aus dem stamm issaschar zwölftausend,
out of [the] tribe of simeon, twelve thousand; out of [the] tribe of levi, twelve thousand; out of [the] tribe of issachar, twelve thousand;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 da wurden aus den tausenden israels tausend von jedem stamme ausgewählt, zwölftausend zum streit gerüstete.
5 so from the thousands of israel a thousand were taken from every tribe, twelve thousand men armed for war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 die zahl aller männer und frauen, die an diesem tag fielen, war zwölftausend, alle leute von ai.
25 and all who fell that day, both men and women, were 12,000-- all the people of ai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 und alle, die an diesem tage fielen, männer und frauen, waren zwölftausend, alle leute von ai.
25 and so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of ai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 und alle, die des tages fielen, beide mann und weiber, der waren zwölftausend, alles leute von ai.
25 all who fell that day, both men and women, were 12,000-- all the people of ai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 und die zahl all derer, die an jenem tage fielen, männer und weiber, betrug zwölftausend, alle einwohner von ai.
25 all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of ai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 von dem geschlechte sebulon zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte joseph zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte benjamin zwölftausend versiegelt.
8 out of the tribe of zabulun, twelve thousand; out of the tribe of joseph, twelve thousand; out of the tribe of benjamin, twelve thousand sealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7:7 aus dem stamm simeon zwölftausend, / aus dem stamm levi zwölftausend, / aus dem stamm issachar zwölftausend,
7:7 of the tribe of simeon were sealed twelve thousand. of the tribe of levi were sealed twelve thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rev 7:6 aus dem stamme aser: zwölftausend, aus dem stamme nephtali: zwölftausend, aus dem stamme manasse: zwölftausend
6 from the tribe of asher, twelve thousand, from the tribe of naphtali, twelve thousand, from the tribe of manasseh, twelve thousand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7:8 aus dem stamm sebulon zwölftausend, / aus dem stamm josef zwölftausend, / aus dem stamm benjamin trugen zwölftausend das siegel.
of the tribe of issachar were sealed twelve thousand. 7:8 of the tribe of zabulon were sealed twelve thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rev 7:8 aus dem stamme zabulon: zwölftausend, aus dem stamme joseph: zwölftausend, aus dem stamme benjamin: zwölftausend versiegelte.
8 from the tribe of zebulun, twelve thousand, from the tribe of joseph, twelve thousand, from the tribe of benjamin, twelve thousand were sealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verse 5-9:„aus dem stamm juda zwölftausend versiegelt, aus dem stamm ruben zwölftausend, aus dem stamm gad zwölftausend, aus dem stamm asser zwölftausend, aus dem stamm naftali zwölftausend, aus dem stamm manasse zwölftausend, aus dem stamm simeon zwölftausend, aus dem stamm levi zwölftausend, aus dem stamm issachar zwölftausend, aus dem stamm sebulon zwölftausend, aus dem stamm josef zwölftausend, aus dem stamm benjamin zwölftausend versiegelt.
verses 5-9: "of the tribe of judah twelve thousand were sealed; of the tribe of reuben twelve thousand were sealed; of the tribe of gad twelve thousand were sealed; of the tribe of asher twelve thousand were sealed; of the tribe of naphtali twelve thousand were sealed; of the tribe of manasseh twelve thousand were sealed; of the tribe of simeon twelve thousand were sealed; of the tribe of levi twelve thousand were sealed; of the tribe of issachar twelve thousand were sealed; of the tribe of zebulun twelve thousand were sealed; of the tribe of joseph twelve thousand were sealed; of the tribe of benjamin twelve thousand were sealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting