You searched for: zweitgrößte [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Das ist nach der Weltmeisterschaft die zweitgrößte Sportveranstaltung.
|
This is the second-largest sporting event after the World Cup.
|
Last Update: 2012-02-28 |
In Spanien ist der Tourismus der zweitgrößte Wirtschaftszweig.
|
In Spain, this is our second-largest industry.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Geldmarktfonds stellten die zweitgrößte Gruppe von MFIs dar.
|
Money market funds were the second largest MFI category.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Die zweitgrößte Sorge der Menschen ist die Kriminalität.
|
The second major concern for the people is crime.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Der Fischereisektor der EU ist der zweitgrößte in der Welt.
|
The EU's fishing sector is the second largest in the world.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Kuba ist nach China das zweitgrößte Gefängnis für Journalisten.
|
After China, Cuba is the world’s biggest prison for journalists.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Zurzeit ist das Land der zweitgrößte Handelspartner der Union.
|
At present, China is the Union’ s second largest trading partner.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Zurzeit ist das Land der zweitgrößte Handelspartner der Union.
|
At present, China is the Union’s second largest trading partner.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die asiatischen ASEM-Länder sind der zweitgrößte Handelspartner der EU.
|
The Asian ASEM countries form the EU's second largest trading partner.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Kuba ist nach China das zweitgrößte Gefängnis für Journalisten.
|
After China, Cuba is the world’ s biggest prison for journalists.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nach den USA ist Europa der zweitgrößte Markt an sich.
|
In fact, Europe is the second largest market in itself, after the US.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die asiatischen ASEM-Länder sind der zweitgrößte Handelspartner der EU.
|
The Asian ASEM countries form the EU 's second largest trading partner.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Die Europäische Union ist der zweitgrößte Handelspartner der ASEAN.
|
The European Union is ASEAN's second largest trading partner.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Straßenverkehr ist der zweitgrößte Verursacher von Treibhausgasemissionen in der EU.
|
Road transport is the second highest source of greenhouse gas emissions in the EU.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Der zweitgrößte Ausgabenblock im Haushalt der EU entfällt auf die Strukturfonds.
|
The second-largest quantity of expenditure in the EU 's budget is accounted for by the Structural Funds.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Der zweitgrößte Ausgabenblock im Haushalt der EU entfällt auf die Strukturfonds.
|
The second-largest quantity of expenditure in the EU's budget is accounted for by the Structural Funds.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Das vergleichsweise arme Vereinigte Königreich ist der zweitgrößte Beitragszahler der EU.
|
The comparatively impoverished UK is the second largest contributor to the EU budget.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die EU ist der wichtigste globale Exporteur und der zweitgrößte Importeur.
|
The EU is the most significant global exporter and the second biggest importer.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Der Islam ist heute die zweitgrößte Glaubensgemeinschaft in der Europäischen Union.
|
Islam is the second most important religion in the European Union today.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Burma ist darüber hinaus der zweitgrößte Produzent von ungesetzlichem Opium.
|
Burma also remains the world's second-largest producer of illicit opium.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: treibhausgasemissionen (German - English) | glaubensgemeinschaft (German - English) | sportveranstaltung (German - English) | weltmeisterschaft (German - English) | wirtschaftszweig (German - English)
Users are now asking for help: vidriera (Spanish>Greek) | ter informatie (Dutch>English) | przestrzeniami (Polish>English) | généralement (French>Maltese) | purpurstaub (German>Bulgarian) | zvýhodněného (Czech>Slovak) | cadaver (Spanish>English) | actually i wont drinking (English>Tagalog) | mento (Italian>English) | who is that ?? i?m jealous (English>Swedish) | your beauty catches my eye (English>French) | explosionsgefährlich (German>Polish) | désirés (French>Tamil) | halika kain tayo (Tagalog>Italian) | biçimlendirmeden (Turkish>Chinese (Simplified))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语