You searched for: zwingend erforderliche [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
[12] Angabe zwingend erforderlich.
|
[12] An entry must be made in either Field 1 or Field 2.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Von daher ist eine Überprüfung zwingend erforderlich.
|
From this point of view, checking is essential.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ein baldiges positives Ergebnis ist zwingend erforderlich.
|
It is imperative that there be a positive outcome to it soon.
|
Last Update: 2012-02-28 |
erforderlich ist und die Angabe zwingend zu erfolgen hat.
|
- "R" (Required), meaning that the data must be provided.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten ist zwingend erforderlich.
|
Solidarity between the Member States is urgently needed.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Daher ist hier ein Maßnahmenpaket zwingend und rasch erforderlich.
|
A package of measures is therefore urgently required, and quickly.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Oder: Ja, ein solches Mandat ist zwingend erforderlich.
|
Or yes, such a mandate must be obtained.
|
Last Update: 2012-02-28 |
There are two possible answers to this question: No, no absolute mandate is required, even though it may be desirable.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Anwendungsfehler Das Einhalten des intravenösen Verabreichungsweges ist zwingend erforderlich.
|
Administration failures Strict adherence to the intravenous route of administration is required.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Somit halten wir die Anwendung des Vorsorgeprinzips für zwingend erforderlich.
|
Thus, we consider imperative the application of the principle of precaution.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Dafür ist meines Erachtens zwingend eine Erweiterung des Forschungsansatzes erforderlich.
|
I therefore believe that we urgently need to extend the scope of our research.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ich glaube, auch bei unseren Debatten ist Transparenz zwingend erforderlich.
|
I think that we also need transparency in our debates.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Es ist deswegen zwingend erforderlich, daß diese Möglichkeiten jetzt ergriffen werden.
|
This is why it is absolutely vital that these measures are taken now.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Eine Registrierung ist nicht zwingend erforderlich, wenn Sie auf die Online-Communities zugreifen möchten.
|
You are not obligated to register in order to access the Online Communities.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Das Einhalten des intravenösen Verabreichungsweges ist zwingend erforderlich (siehe Abschnitt 4.4).
|
Strict adherence to the intravenous administration route is required (see section 4.4).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Nach Möglichkeit ist eine Kategorisierung fetaler Veränderungen vorzunehmen, auch wenn dies nicht zwingend erforderlich ist.
|
Categorisation of foetal alterations is preferable but not required.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: grenzüberschreitenden (German - English) | verabreichungsweges (German - English) | forschungsansatzes (German - English) | anwendungsfehler (German - English)
Users are now asking for help: productores de papas (Spanish>Dutch) | semaine horrible (French>Latin) | abseits (German>Catalan) | mažmeninių (Lithuanian>Czech) | finanzierungsträger (German>French) | edps (English>Hungarian) | ano ba talaga ako sa iyo (Tagalog>English) | prozess 1 (German>English) | tesoro (Italian>Russian) | säuberung (German>English) | vik (German>French) | richteramt (German>French) | shady lady (German>English) | αυπνια (Greek>Arabic) | une charcuterie en france (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语