Results for zwischenevaluierungen translation from German to English

derzeit werden zwischenevaluierungen durchgeführt.
interim evaluations are ongoing.

sokrates und leonardo da vinci – zwischenevaluierungen
experience of socrates and leonardo da vinci – interim evaluations

das system der zwischenevaluierungen wird 2003 weiter angepasst:
the interim evaluation system will be further adapted in 2003:

darüber hinaus hat sie sich auf die zwischenevaluierungen der derzeitigen programme und auf unabhängige studien gestützt.
it has also drawn on the interim evaluations of the current programmes, and independent studies.

darüber hinaus bieten thematische, länderbezogene und konsolidierte zwischenevaluierungen empfehlungen zur gestaltung künftiger programme.
moreover, thematic, country and consolidated interim evaluations provide recommendations on the design of future programmes.

spezifische ergebnisse der zwischenevaluierungen für diese drei länder werden in teil ii unter punkt 3.1 beschrieben.
specific interim evaluation results for the three countries are described in part ii.3.1.

in dieser hinsicht hat die starke einbindung der delegationen der kommission wesentliche auswirkungen auf die qualität der ergebnisse der zwischenevaluierungen.
in this regard, the strong involvement of commission delegations has a considerable impact on the quality of the outcome of interim evaluations.

in bulgarien und rumänien war die zuständigkeit für das monitoring 2001 dezentralisiert worden, die zwischenevaluierungen waren aber bis zum beitritt zentralisiert.
whilst the responsibility for monitoring was decentralised to bulgaria and romania in 2001, the ie function has remained centralised until the day of accession.

als vorbereitung auf die dezentralisierung der zwischenevaluierungen begannen beide länder 2005, ihre aktionspläne zur dezentralisierung des monitorings und der zwischenevaluierung zu erstellen.
as a preparation for decentralising the ie function, both countries started in 2005 to draft their action plans on decentralised monitoring and interim evaluation.

(c) prüft er die ergebnisse der durchführung und dabei besonders, inwieweit die für jeden schwerpunkt festgelegten ziele verwirklicht werden, sowie die zwischenevaluierungen gemäß artikel 48;
(bbb) it shall examine the results of implementation, particularly achievement of the targets set for each priority and the interim evaluations referred to in article 48;

- inhalt: (1) einleitung. (2) das erstgespräch. (3) folgegespräche. (4) zwischenevaluierungen und therapieabschluss. (5) zum abschied.
- inhalt: (1) einleitung. (2) das erstgespräch. (3) folgegespräche. (4) zwischenevaluierungen und therapieabschluss. (5) zum abschied.