From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
schuld
kulpo
Last Update: 2014-04-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
du bist schuld.
vi kulpas.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wer ist schuld?
kiu kulpas?
die regierung ist schuld.
la registaro kulpas.
was und wer ist schuld?
kio kaj kiu kulpas?
das ist nur deine schuld.
tio estas nur via kulpo.
gib nicht ihr die schuld!
ne kulpigu ŝin!
das ist nicht meine schuld.
ne estas mia kulpo.
es ist nicht meine schuld!
mi ne kulpas!
alle beweise zeigen seine schuld.
Ĉiuj pruvaĵoj montras lian kulpon.
es ist nicht deine schuld, tom.
vi ne kulpas, tom.
der unfall war nicht deine schuld.
vi ne kulpas pri la akcidento.
es ist meine schuld, nicht deine.
estas mia kulpo, ne via.
entschuldigung! es ist alles meine schuld.
mi bedaŭras. mi kulpas pri ĉio.
wir können ihnen nicht die schuld zuweisen.
ni ne povas atribui la kulpon al ili.
du musst deine schulden abbezahlen.
vi devas elpagi viajn ŝuldojn.
