Results for verständige translation from German to Esperanto

der verständige zuhörer ist der geburtshelfer meiner gedanken.
la komprenema aŭskultanto estas la akuŝisto de miaj pensoj.

wer gibt die weisheit in das verborgene? wer gibt verständige gedanken?
kiu metis en la internon la sagxon? kaj kiu donis al la koro la prudenton?

wer klug wird, liebt sein leben; und der verständige findet gutes.
kiu akiras prudenton, tiu amas sian animon; kiu gardas sagxon, tiu trovas bonon.

verständige leute werden zu mir sagen und ein weiser mann, der mir zuhört:
sagxaj homoj diros al mi, kaj prudenta homo, kiu min auxskultas:

schafft her weise, verständige und erfahrene leute unter euren stämmen, die will ich über euch zu häuptern setzen.
elektu al vi el viaj triboj virojn sagxajn kaj kompetentajn kaj konatajn, kaj mi starigos ilin, kiel viajn estrojn.

und welche verständige weiber waren, die spannen mit ihren händen und brachten ihr gespinnst, blauen und roten purpur, scharlach und weiße leinwand.
kaj cxiu virino, kiu havis ian kompetentecon, sxpinis kaj alportis sxpinitan lanon bluan kaj purpuran kaj rugxan kaj bisinon.

dem verständigen reichen wenige worte.
al homo komprenema sufiĉas malmultaj vortoj.