Results for dienststellenübergreifende translation from German to Estonian

dienststellenübergreifende lenkungsgruppe
talitustevaheline eksperdirühm

dienststellenübergreifende konsultation.
talitustevahelised konsultatsioonid.

die dienststellenübergreifende konsultation
teenistustevahelised konsultatsioonid

folgenabschätzung dienststellenübergreifende konsultation.
mõju hindamine talitustevahelised konsultatsioonid.

dienststellenübergreifende konsultationen und ausschusssitzungen,
talitustevahelised konsultatsioonid ja komiteekohtumised,

- dienststellenübergreifende koordinierung und konsultation:
- teenistustevaheline konsulteerimine ja korraldus:

bewertung durch die dienststellenübergreifende qualitätssicherungsgruppe
riikliku strateegiadokumendi projekti / riikliku näidisprogrammi esitlemine gruusia ametiasutustele

eine dienststellenübergreifende lenkungsgruppe wurde eingesetzt.
asutati talitustevaheline juhtrühm.

5.5 eu-ausweise – dienststellenübergreifende vereinbarung
5.5 eli reisiluba – talitustevaheline kokkulepe

außerdem wurde eine dienststellenübergreifende lenkungsgruppe eingesetzt.
samuti loodi talitustevaheline juhtrühm.

2005/2006 wurde eine dienststellenübergreifende lenkungsgruppe eingesetzt.
2005.–2006. aastal moodustati komisjoni talitustevaheline juhtimisrühm.

dienststellenübergreifende konsultation, Übersetzung, personalverwaltung, logistik usw.
cis, translations,hrm,logistics,

eine kommissionsinterne, dienststellenübergreifende gruppe lieferte zusätzliche fachbeiträge.
lisamärkusi esitas ka komisjoni talitustevaheline töörühm.

- indem die dienststellenübergreifende koordinierung der gemeinschaftsinterventionen verbessert wird.
- parandades ühenduse sekkumistegevuse koordineerimist osakondade vahel.

ausarbeitung des jährlichen arbeitsprogramms (finanzierungsbeschluss) und dienststellenübergreifende konsultation
iga-aastase tööprogrammi koostamine (sh rahastamisotsus) ja talitustevaheline konsulteerimine

festlegung eines jährlichen arbeitsprogramms (finanzierungsbeschluss) und dienststellenübergreifende konsultation
establishment of annual work programme (i.e.

bei der europäischen kommission wurde eine dienststellenübergreifende lenkungsgruppe zur folgenabschätzung eingerichtet.
mõju hindamiseks moodustati komisjoni talitustevaheline juhtrühm.

in dieser hinsicht kann die dienststellenübergreifende arbeitsgruppe für stadt­entwicklung12 gute dienste leisten.
selles suhtes saab paljuski abiks olla linnaasjadega tegelev talitustevaheline töörühm12

dies ist eine angemessene folgenabschätzung, für die keine dienststellenübergreifende lenkungsgruppe eingesetzt wurde.
käesolev mõjuhinnang on proportsionaalne, selle jaoks ei moodustatud talitustevahelist juhtrühma.

die kommission hat eine dienststellenübergreifende lenkungsgruppe eingesetzt, die beiträge zur folgenabschätzung geliefert hat.
komisjoni juurde loodi talitustevaheline juhtrühm, mis osales mõjuhindamisprotsessis.