From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esel
eeslid
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
esel, lebend
eluseeslid
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
esel, lebend und andere
eluseeslid ja muu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
pferde, esel, maultiere oder maulesel
hobused, eeslid, muulad või hobueeslid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
esel, lebend, andere als reinrassige zuchttiere
eluseeslid, v.a tõupuhtad aretusloomad
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pferde, esel, maultiere und maulesel, lebend
elushobused, -eeslid, -muulad ja -hobueeslid
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
und sie luden ihre ware auf ihre esel und zogen von dannen.
siis nad tõstsid vilja eeslite selga ja läksid sealt ära.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isaschar wird ein knochiger esel sein und sich lagern zwischen den hürden.
issaskar on kondine eesel, kes lebab sadulakorvide vahel!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kreuzungen aus esel und zebra gehören zu unterposition 01061990. _bar_
märaeesli ja sebratäku ristand (sebroid) klassifitseeritakse alamrubriiki 01061990. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hierzu gehören auch renn- und reitpferde, esel, maultiere, maulesel usw.
hõlmab ka traavleid, ratsahobuseid, eesleid, muulasid, hobueesleid jms.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
01019030 _bar_ esel hierher gehören sowohl der hausesel als auch alle anderen esel.
01019030 _bar_ eeslid sellesse alamrubriiki kuuluvad nii kodustatud kui ka kodustamata eeslid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0101 _bar_ pferde, esel, maultiere und maulesel, lebend _bar_
0101 _bar_ elushobused, -eeslid, -muulad ja -hobueeslid _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da aber einer seinen sack auftat, daß er seinem esel futter gäbe in der herberge, ward er gewahr seines geldes, das oben im sack lag,
kui üks oma koti avas, et öömajal eeslile toitu anda, siis ta nägi oma raha, ja vaata, see oli koti suus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da stand abraham des morgens früh auf und gürtete seinen esel und nahm mit sich zwei knechte und seinen sohn isaak und spaltete holz zum brandopfer, machte sich auf und ging an den ort, davon ihm gott gesagt hatte.
ja aabraham tõusis hommikul vara, saduldas oma eesli, võttis enesega ühes oma kaks noort meest ja oma poja iisaki, lõhkus põletusohvri puud, seadis minekule ja läks paika, millest jumal temale oli rääkinud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
genießbare schlachtnebenerzeugnisse von rindern, schweinen, schafen, ziegen, pferden, eseln, maultieren oder mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren
veise, sea, lamba, kitse, hobuse, eesli, muula või hobueesli söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: