Results for hämoglobinkonzentration translation from German to Estonian

hämoglobinkonzentration
hemoglobiinisisaldus

hämoglobinkonzentration bei
hemoglobiinisisaldus südamehaiguseta osalejatel

verminderte hämoglobinkonzentration
hemoglobiinisisalduse vähenemine

abfall der hämoglobinkonzentration
hemoglobiinisisalduse vähenemine

wenn die angestrebte hämoglobinkonzentration ni
dialüüsravi mittesaavatel patsientidel võib pärast seda, kui 2- nädalaste vahedega manustamise tulemusel on saavutatud hemoglobiini soovitud väärtus, jätkata nespo manustamist üü

we nn die angestrebte hämoglobinkonzentration ni
dialüüsravi mittesaavatel patsientidel võib pärast seda, kui 2- nädalaste vahedega manustamise tulemusel on saavutatud hemoglobiini soovitud väärtus, jätkata nespo manustamist üü

hämoglobinkonzentration bei patienten mit stabiler herzerkrankung in der anamnese
hemoglobiinisisaldus stabiilse südamehaiguse anamneesiga patsientidel

hämoglobinkonzentration ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l)) el
en aneemiaga patsientidele (nt hemoglobiini kontsentratsioon ≤ 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l)) peab nespo’ t manustama subkutaanselt, et hemoglobiin tõuseks kuni tasemeni 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).

thrombozytenzahl und hämoglobinkonzentration sollten bei krebspatienten in regelmäßigen abständen überprüft werden.
vähihaigetel tuleb regulaarsete ajavahemike järel jälgida trombotsüütide arvu ja hemoglobiinisisaldust.

coffein kann die erythropoietinsynthese unterdrücken und daher bei längerer behandlung die hämoglobinkonzentration reduzieren.
pikaajalise ravi korral võib kofeiin pärssida erütropoetiini sünteesi ja seetõttu vähendada hemoglobiinikontsentratsiooni.

der angestrebte bereich der hämoglobinkonzentration lag zwischen 9,6 und 11,2 g/dl.
soovitud hemoglobiinisisalduse vahemik oli 9,6 kuni 11,2 g/dl.

insbesondere bei einer hämoglobinkonzentration über 12 g/dl sollten erythropoetische arzneimittel abgesetzt werden.
eriti, kui hemoglobiini kontsentratsioon on kõrgem kui 12 g/dl, tuleks erütropoeetsete ainete manustamine katkestada.

bei einer hämoglobinkonzentration von über 12 g/dl sollten erythropoetin-haltige arzneimittel abgesetzt werden.
kui hemoglobiini kontsentratsioon on üle 12 g/l, tuleb erütropoeesi stimuleeriva ravimi kasutamine lõpetada.

die behandlung mit bosentan war mit dosisabhängigen erniedrigungen der hämoglobinkonzentration assoziiert(siehe abschnitt 4.8).
bosentaanravil on leitud olevat annusest sõltuv seos hemoglobiini kontsentratsiooni langusega (vt lõiku 4. 8).

aufgrund patientenindividueller unterschiede können für einen patienten gelegentlich individuelle hämoglobinwerte ober- und unterhalb der gewünschten hämoglobinkonzentration beobachtet werden.
Ühel patsiendil mõõdetavate hemoglobiinisisalduste varieeruvuse tõttu võib ette tulla hemoglobiinisisalduse soovitud vahemikust nii kõrgemaid kui ka madalamaid registreeritud väärtusi.

anämie oder erniedrigung der hämoglobinkonzentration, die manchmal bluttransfusionen erforderten (siehe abschnitt 4.4) gelegentlich:
sage: aneemia või hemoglobiinitaseme langus, mis mõnikord vajas punaliblede ülekannet (vt lõik 4. 4).

die behandlung mit endothelinrezeptorantagonisten (eras), einschließlich ambrisentan, ist mit einer abnahme der hämoglobinkonzentration und des hämatokritwertes assoziiert.
endoteliini retseptori antagoniste (erad), sh ambrisentaani on seostatud hemoglobiini kontsentratsiooni ja hematokriti langusega.

in zwei studien wurde eine hämoglobinkonzentration von > 13 g/dl angestrebt, in den verbleibenden drei studien 12 - 14 g/dl.
kahes uuringus oli hemoglobiinisisalduse sihtväärtus > 13 g/dl, ülejäänud kolmes uuringus 12...14 g/dl.

dosisanpassung zur erhaltung einer hämoglobinkonzentration zwischen 10 g/dl und 12 g/dl (6,2 bis 7,5 mmol/l)
annuse kohandamine hemoglobiini kontsentratsiooni säilitamiseks vahemikus 10 g/dl kuni 12 g/dl (6,2 kuni 7,5 mmol/l)

hämoglobinkonzentration ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l)) sollte die behandlung mit epoetin alfa mittels subkutaner applikation erfolgen.
aneemiaga patsientidele (nt hemoglobiini kontsentratsiooniga ≤10 g/ dl ehk 6, 2 mmol/ l) tuleb alfaepoetiini manustada subkutaanselt.