4. hergestellt worden sein aus

4. need peavad olema saadud täielikult:

-ausschließlich in Griechenland hergestellt wird;

-ainult Kreekas ja

-das ausschließlich aus Traubenmost hergestellt wird,

-mis on valmistatud eranditult viinamarjavirdest,

Im UZ wurde die betroffene Ware hergestellt von

Uurimisperioodil tootsid vaatlusalust toodet

wird mit 33,97 kg Magermilch hergestellt;

on toodetud 33,97 kilogrammist lõssist;

-DIE AUS BESTIMMTEN AUSGANGSERZEUGNISSEN HERGESTELLT WORDEN SIND ODER

-mis on valmistatud teatavatest koostisosadest või

in dem betreffenden Zeitraum hergestellt worden sind.

on valmistatud kõnealusel ajavahemikul.

a) Veredelungserzeugnisse aus Ersatzwaren hergestellt werden;

a) valmistada kompensatsioonitooteid ekvivalentkaupadest;

iv) Oberflächenüberzuege, die hergestellt worden sind aus

iv) pinnakatted, mis on saadud:

während des betreffenden Zeitraumes hergestellt worden sind.

on valmistatud kõnealusel ajavahemikul.

-Die fraglichen Waren werden in Massenfertigung hergestellt.

-Tootmine toimub tööstuslikus ulatuses

a) Fahrzeuge, die in Kleinserien hergestellt werden.

a) Väikeseeriatena toodetud sõidukite korral

(62) Im UZ wurde die gleichartige Ware hergestellt von

(62) Uurimisperioodi jooksul tootsid samasugust toodet:

Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.

Serveriga ühendamine nurjus

3. die Bedingungen, unter denen Raucharomen hergestellt werden;

3. suitsutuspreparaatide valmistamise tingimuste suhtes;

-Waren, die unter Verletzung der geistigen Eigentumsrechte hergestellt werden;

-kaubad, mida toodetakse, rikkudes vaimse omandi õigusi;

b) aus GVO hergestellt werden oder Zutaten enthalten, die aus GVO hergestellt werden.

b) on toodetud GMOdest või sisaldavad neist toodetud koostisosi.

c) Lebensmittel, die aus GVO hergestellt werden oder Zutaten enthalten, die aus GVO hergestellt werden.

c) GMOdest toodetud toidu või GMOdest toodetud koostisosi sisaldava toidu suhtes.

b) ohne Verwendung von genetisch veränderten Organismen und/oder von auf deren Grundlage hergestellten Erzeugnissen hergestellt.

b) saadud geneetiliselt muundatud organisme ja/või sellistest organismidest saadud tooteid kasutades.

c) die unerlaubte Reproduktion außerhalb des Staatsgebiets der teilnehmenden Mitgliedstaaten hergestellt wurde oder künftig hergestellt wird.

c) lubamatu reproduktsioon on valmistatud või valmistatakse väljaspool osalevate liikmesriikide territooriume.