Results for herkunftsdrittlandes translation from German to Estonian

den namen des herkunftsdrittlandes;
päritoluriigi nimi;

a) den namen des herkunftsdrittlandes;
a) päritoluriigi nimi;

den iso-code des herkunftsdrittlandes und die zulassungsnummer des herkunftsbetriebs;
päritoluriigi iso kood ja päritoluettevõtte loanumber;

a) den iso-code des herkunftsdrittlandes und die zulassungsnummer des herkunftsbetriebs;
a) päritoluriigi iso kood ja päritoluettevõtte loanumber;

eingeführte bruteier tragen den namen des herkunftsdrittlandes sowie einen der aufdrucke gemäß anhang iii mit einer zeichenhöhe von mindestens 3 mm.
imporditud haudemunadele kantakse vähemalt 3 mm kõrguses kirjas selle kolmanda riigi nimi, kust munad on pärit, ja üks iii lisas esitatud tähistest.

die veterinärbescheinigungen werden von den zuständigen behörden des herkunftsdrittlandes entsprechend dem zutreffenden muster in teil 2 ausgestellt, das der jeweiligen rohmilch bzw. den jeweiligen milcherzeugnissen entspricht.
terviseohutuse sertifikaadi väljastab kolmanda päritoluriigi pädev asutus käesoleva lisa 2. osas esitatud näidiste alusel, järgides asjaomasele toorpiimale või piimatootele vastava näidise liigendust.

jede packung spezifiziert pathogenfreier eier enthält nur eier ein und desselben herkunftsdrittlandes, betriebs und versenders und trägt zumindest die folgenden angaben:
iga määratletud patogeenivabade munade pakend sisaldab ainult samast kolmandast riigist, samast ettevõttest ja samalt kaubasaatjalt pärit mune ning sellele on kantud vähemalt järgmised andmed:

jede kiste mit eingeführten eintagsküken von zucht- und nutzlaufvögeln enthält nur laufvögel ein und desselben herkunftsdrittlandes, betriebs und versenders und trägt zumindest die folgenden angaben:
igas imporditud silerinnaliste lindude sugu- ja produktiivlindude ühepäevaste tibude kastis on ainult silerinnalised linnud, kes on pärit samast kolmandast riigist, samast ettevõttest ja samalt kaubasaatjalt, ning sellele on kantud vähemalt järgmised andmed:

jede kiste mit eingeführten eintagsküken enthält nur küken einer einzigen geflügelart, geflügelkategorie und nutzungsrichtung aus ein und demselben herkunftsdrittland und ein und derselben brüterei und von ein und demselben versender und trägt zumindest die folgenden angaben:
igas imporditud ühepäevaste tibude kastis on ainult ühte liiki, kategooriasse ja tüüpi kuuluvad kodulinnud, kes on pärit samast kolmandast riigist, samast haudejaamast ja samalt kaubasaatjalt, ning sellele on kantud vähemalt järgmised andmed: