Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ht    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Estonian

Info

Konsultation zu (HT 364)

Consultation (HT 364)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hovedstadsområdet (HT) -96 -8 -

Hovedstadsområdet (HT) -96 -8 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

HT,R = wR DT,R

= wD

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Konsultation zur De-minimis-Regelung (HT 368)

Consultation on de minimis (HT 368)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ht = Mindestreserveguthaben bis zur Höhe des Mindestreservesolls in der Mindestreserveerfuellungsperiode t

Ht = kohustuslike reservide eraldised hoidmisperioodil t;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ht= die tagesdurchschnittlichen Mindestreserveguthaben in der Mindestreserve-Erfuellungsperiode t;

Ht = keskmised päevased kohustuslike reservide hoiused hoidmisperioodil t;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Die Zahl der Beschlagnahmen hat sich in diesem Zeitraum um 1000% erhöht.

-Konfiskeerimiste hulk on selle ajavahemiku jooksul suurenenud 1000%

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(4) Soweit angemessen, bemüht sich das Gericht um eine gütliche Einigung der Parteien.

Võimalusel soovitab kohus pooltel jõuda omavahel kokkuleppele.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) für geschälten Reis des KN-Codes 1006 20 gleich dem Interventionspreis, erhöht um

a) CN-koodi 1006 20 alla kuuluva kooritud riisi puhul sekkumishinnaga, mida on suurendatud:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) die sich um den Erhalt des vertraglichen Nutzungsrechts bemüht hat, die Erteilung dieses Rechts ablehnt;

b) omanik on keeldunud andmast lepingulist litsentsi selle taotlejale;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3. Die in Absatz 3 Unterabsatz 2 genannte Summe wird auf 30 Mio. EUR erhöht.

3. Lõike 3 teises lõigus nimetatud summat suurendatakse 30 miljoni euroni.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

iv) zur Selbsterhitzung gestapelt, mit Desinfektionsmittel besprüht und für mindestens 42 Tage ruhen gelassen;

iv) laotakse virna, piserdatakse desinfitseerimisvedelikuga ja jäetakse vähemalt 42 päevaks seisma;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

a) der Antragsteller sich offenkundig bemüht hat, seinen Antrag zu substanziieren;

a) taotleja on teinud tõsiseid jõupingutusi oma taotluse põhjendamiseks;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Das Zollkontingent gemäß Unterabsatz 1 wird jedes Jahr um 600 Stück erhöht.

Esimeses lõigus osutatud kvooti suurendatakse igal aastal 600 looma võrra.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Beihilfeintensität oder -höhe: 30% bis 100% oder der nicht abgeschriebene Wert, erhöht um 20%

Abi osatähtsus või summa: 30–100% või varade amortiseerumata väärtus, millele lisandub 20%.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Haushaltsmittel:: Die Mittel werden von 2323353 EUR auf 3250000 EUR/Jahr erhöht.

Eelarve: Eelarvet suurendatakse 2323353 EUR 3250000 EUR aastas

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(Sache COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV)

(Toimik nr COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Duloxetin ist ein kombinierter Serotonin (5-HT) und Noradrenalin (NA) Wiederaufnahmehemmer.
http://www.emea.europa.eu/

Duloksetiin on kombineeritud serotoniini (5- HT) ja noradrenaliini (NA) tagasihaarde inhibiitor.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Epoetin delta wird in menschlichen Zellen (HT-1080) durch Genaktivierungstechnologie hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

Epoetiin delta on toodetud inimese rakuliinis (HT- 1080) geenitehnoloogia abil.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-Die Beihilfeintensität erhöht sich im Fall der Junglandwirte auf 60%

-Investeeringutoetuse osatähtsust noortele põllumajandustootjatele suurendatakse 60%-ni.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mindestreserveerfuellungsperiode (German - Estonian) | genaktivierungstechnologie (German - Estonian) | tagesdurchschnittlichen (German - Estonian) | mindestreserveguthaben (German - Estonian) | wiederaufnahmehemmer (German - Estonian)


Users are now asking for help: costi vivi offerta (Italian>French) | adhérer (French>Italian) | enable plug-ins (English>Japanese) | drinking (English>Lithuanian) | self awareness (English>Maltese) | dimensionnement (French>Japanese) | boaster (English>Tagalog) | juan (Czech>English) | kiri kuku (Malay>English) | positive ignition engines (English>Italian) | adhd (English>Tagalog) | draesend (English>Latin) | producción (English>Lithuanian) | irridere (Italian>Polish) | elettroventilatore (Italian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语