Results for lau translation from German to Estonian

lau lokale verwaltungseinheit
lau kohalik haldusüksus

artikel 4 legt die lau fest.
artiklis 4 sätestatakse kohalikud haldusüksused.

lau 2 _bar_ nuts 3 _bar_
lau 2 _bar_ nuts 3 _bar_

die folgenden typologien werden auf lau-ebene geschaffen:
kohalike haldusüksuste tasandil kehtestatakse järgmised tüpoloogiad:

verkaufen. im ersten lau ahr des ets wurden 362 mio. tonnen coeur wert ist.
esimesel aastal kaubeldi turul co362 miljardi tonni ulatuses ja 7,2 miljardi euro väärtuses.

der vorschlag der kommission kann sich daher auf die lau-ebene 1 beschränken.
me saame seega keskenduda komisjoni ettepanekule lau 1.

ferner sollte die kommission die europaweite informelle harmonisierung der lau-ebene 1 aktiv unterstützen.
mitteametlikul tasemel peaks komisjon aktiivselt toetama ka lau 1. tasandi ühtlustamist üleeuroopalises mastaabis.

lau ­ fende aufwendungen( akkumu ­ lierter reinverlust), noch nicht abgeführter vorjahresverlust.
jooksvad kulud( akumu ­ leeritud netokahjum), eelnenud aasta kahjum enne katmist.

die abgrenzung der benachteiligten gebiete auf gemeindeebene (lau 2) könnte als ausreichend detailliert erachtet werden.
vähem soodsate piirkondade piiritlemist omavalitsuse tasandil (lau 2) võiks pidada piisavalt üksikasjalikuks.

mit ausnahme von gespeicherten zahlungsaufträgen und kunden ­ stammdaten sind über das icm lediglich daten, die sich auf den lau ­ fenden geschäftstag beziehen, abrufbar.
icmi kaudu võib saada teavet ainult jooksva päeva kohta, välja arvatud ladustatud maksejuhiseid ning staatilisi andmeid puudutavat teavet.

schließlich wird die kommission befugt, delegierte rechtsakte zu erlassen, um die liste der lau in anhang iii der nuts-verordnung anzupassen.
lisaks muule antakse komisjonile õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte, et kohandada ühise statistiliste territoriaalüksuste liigituse määruse iii lisas esitatud kohalike haldusüksuste nimekirja.

b) absatz 2 erhält die folgende fassung: a) die Überschrift erhält die folgende fassung: „( 2) aktieninstrumente, die auf fremdwährungen lau ­ ten und unter ‚sonstige vermögenswerte » offengelegt wer ­ den, gehören nicht zur gesamtwährungsposition, sondern werden als separater währungsbestand ausgewiesen.
b) lõige 2 asendatakse järgmisega: a) pealkiri asendatakse järgmisega: „2. välisvaluutas vääringustatud aktsiainstrumendid, mis esitatakse „muu vara » all, ei ole üldise valuutaposit ­ siooni osa, vaid moodustavad eraldi valuutapositsiooni osa.