b) eine Nämlichkeitsprüfung durch einen Vergleich der Kennzeichnung der einzelnen Stämme und der Anzahl der Stämme mit den Angaben auf dem entsprechenden Pflanzengesundheitszeugnis;

b) samasuskontrolli, mis seisneb iga palgi tähise ja palkide arvu võrdlemises vastavas fütosanitaarsertifikaadis esitatud teabega,

(1) Die Stämme werden nur in den in Anhang II aufgeführten Häfen entladen.

1. Palgid lossitakse ainult II lisas loetletud sadamates.

c) einen Farbreaktionstest zum Nachweis der Begasung nach Anhang III an einer geeigneten Anzahl stichprobenmäßig ausgewählter Stämme aus jeder Sendung.

c) III lisas kirjeldatud fumigatsioonijärgset värvusreaktsiooni testi asjakohase arvu palkidega, mis valitakse igast saadetisest juhuslikkuse alusel.

(2) Die Stämme werden fortdauernd in Nasslagerung aufbewahrt, die spätestens mit dem Knospenschieben in den nächstgelegenen Eichenbeständen beginnt.

2. Alates hiljemalt ümbruskonna tammepuistute lehtimise ajast hoitakse palke pidevalt märgladustatuna.

a) Menge der Stämme,

a) palkide kogus,

(1) Um für diese Ausnahmeregelung in Betracht zu kommen, müssen die Stämme gemäß Anhang I begast und gekennzeichnet worden sein.

1. Et seda erandit kasutada, peavad palgid olema fumigeeritud ja tähistatud vastavalt I lisale.

"e) 'Schadorganismen': alle Arten, Stämme oder Biotypen von Pflanzen, Tieren oder Krankheitserregern, die Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse schädigen können;".

"e) kahjulikud organismid – kõik taimedele või taimsetele toodetele kahjulike taimede, loomade või patogeensete organismide liigid, tüved või genotüübi grupid;";

Die gekauften Stämme sollten in verschiedenen Banken gelagert werden.

ostetud viirusetüved on otstarbekas ladustada erinevates pankades;

(1) Die Kommission kauft folgende MKS-Antigenstämme:

1. Ühendus ostab järgmised suu-ja sõrataudi antigeeni tüved:

q) "fluessige Abfälle" alle Abfälle in fluessiger Form, einschließlich Abwasser, jedoch ausgenommen Schlämme;

q) vedelad jäätmed — vedelas olekus jäätmed, sealhulgas heitvesi, kuid välja arvatud heitveesetted;

d) alle auf See treibende Schlämme von umweltschädlichen Stoffen, Container oder Stückgüter, die beobachtet werden.

d) igast merel triivimas nähtud saastavate ainete laigust ja mahutitest või pakenditest.

a) Die Stämme befinden sich in Sendungen, die ausschließlich aus Stämmen von Arten aus der Gruppe der Weißeichen bestehen.

a) saadetised on koostatud üksnes valge tamme rühma kuuluvatest palkidest;

b) Die Stämme sind gemäß den Bestimmungen von Anhang IV gekennzeichnet.

b) palgid on tähistatud IV lisa kohaselt;

Alle Arten, Stämme oder Biotypen von Pflanzen, Tieren oder Krankheitserregern, die Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse schädigen können.

kõik taimedele või taimsetele saadustele kahjulikud looma-või taimeriiki kuuluvad liigid, tüved või biotüübid või haigusetekitajad;

-MME-CH: Import, Groß-und Einzelhandel von Kraftfahrzeugen der Marke "Mitsubishi" in der Schweiz und Liechtenstein.

-MME-CH:%quot%Mitsubishi%quot% kaubamärki kandvate sõidukite import, hulgi-ja jaemüük Šveitsis ja Liechtensteinis

02071399 -andere Hierher gehören genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, insbesondere Herzen, Kämme und Kehllappen, ausgenommen Lebern. Hierher gehören auch Hühnerfüße. -

02071399 -Muud Sellesse alamrubriiki kuulub söödav rups, eelkõige südamed, harjad ja lokutid, mitte aga maks. Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka kana jalad. -

050900 -Natürliche Schwämme tierischen Ursprungs -

050900 -Looduslikud loomsed käsnad -

26202100 -Schlämme von bleihaltigem Benzin und Schlämme von bleihaltigen Antiklopfmitteln Siehe die Unterpositions-Anmerkung 1 zu Kapitel 26. Siehe auch die Erläuterungen zu Position 2620 des HS, zweiter Absatz Ziffer 10. -

26202100 -Pliibensiini jäägid ja antidetonaatorite ühendite jäägid Vaata selle grupi alamrubriigi märkus 1. Vaata ka rubriigi 2620 HS selgitavad märkused, teine lõik punkt 10. -

-MME: Vertrieb von Kraftfahrzeugen der Marke "Mitsubishi" in Europa;

-MME:%quot%Mitsubishi%quot% kaubamärki kandvate sõidukite levitamine Euroopas;

3.5. Lagerung der Stämme

3.5. Tüvede säilitamine