Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unterbrechungsfreie stromversorgung (usv)
puhvertoiteallikas (ups)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unterbrechungsfreie stromversorgung (usv) süd/ost
katkematu voolu allikas (ups) lõuna/ida
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
unterbrechungsfreie stromversorgung (usv) vorfeld 4/5
katkematu voolu allikas (ups) perroon 4/5
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzen sie einen Überspannungschutz gemäß ul 1449 standard. am besten kombiniert mit einer usv.
kasuta ülepingekaitset (ul 1449 standard), soovitavalt koos ups- iga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dies kann aufgrund der regulierungsauflagen nur durch eine unterbrechungsfreie stromversorgung (usv) geschehen.
regulatiivsete nõuete tõttu tohib varusüsteemiks olla üksnes katkematu voolu allikas (ups).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zu diesem zweck wurden dynamische usv-dieselsysteme in jeder der drei befeuerungsstationen der südbahn installiert.
sel eesmärgil paigaldati lõunaraja kõigisse kolme alajaama dünaamilised diislikütusel põhinevad ups-süsteemid.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bedenken sie das potentielle risiko, dem ihr rechnersystem ausgesetzt ist und und vergleichen sie seine sicherheit bei stromstörungen mit den kosten zur vermeidung dieser. ein qualitativ hochwertiger Überspannungsschutz kann sie bis zu & euro;20 kosten, eine 500w usv können sie für weniger als & euro;40 bekommen. dies ist nur ein kleiner preisunterschied wenn sie bedenken wie gut ihr rechner damit beschützt ist. zum schluss sollten sie daran denken immer alle kabel zu trenne bevor sie in die ferien fahren.
arvestades võimaliku ohuga arvutile, tasub kindlasti hoolitseda, et see oleks võimalikult hästi kindlustatud elektriprobleemide eest. kvaliteetine ülepingekaitse maksa kuni & euro; 40, 500w ups võib maksta isegi vähem kui & euro; 40. see ei ole kuigi suur kulu võrreldes meelerahuga teadmisest, et sinu arvuti on korralikult kaitstud. või kui see tundub ikkagi liiga suur kulu, siis igal juhul tasuks arvuti elektrivõrgust täielikult lahti ühendada näiteks veidigi pikemaks ajaks puhkusele sõites.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting