Results for versicherungsgesellschaften translation from German to Estonian

versicherungsgesellschaften
kindlustusseltsid

zwischen versicherungsgesellschaften.
between insurance companies.

versicherungsgesellschaften + pensionseinrichtungen
kindlustusseltsid + pensionifondid

versicherungsgesellschaften (s.128)
kindlustusseltsid (s.128)

versicherungsgesellschaften und pensionskassen
kindlustusettevõtted ja pensionifondid

versicherungsgesellschaften und pensionskassen .
13 muud kohustused ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) muud finantsvahendusettevõtted , v. a kindlustusseltsid ja pensionifondid .

versicherungsgesellschaften und pensionskassen ( s. 125 )
et

summe der investitionen von versicherungsgesellschaften 17.
kindlustusettevõtetesse tehtud investeeringute kogusumma 17.

vgpk= versicherungsgesellschaften und pensionskassen( s. 125);
icpfd= kindlustusettevõtted ja pensionifondid( s. 125);

finanzintermediären, wie beispielsweise banken oder versicherungsgesellschaften.
finantsvahendajad, näiteks pangad ja kindlustusseltsid.

sonstige finanzinstitute (ohne versicherungsgesellschaften und pensionskassen)
muud finantsvahendajad, v.a kindlustusettevõtted ja pensionifondid

indikator 15: summe der investitionen von versicherungsgesellschaften.
näitaja nr 15: kindlustusettevõtetesse tehtud investeeringute kogusumma.

3.1 nichtmonetÄre finanzinstitute( ohne versicherungsgesellschaften und pensionskassen)
3.1 mit terahaloomelised finantsvahendajad, vÄlja arvatud kindlustusseltsid ja pensionifondid

sfi und versicherungsgesellschaften und pensionsfonds des euro-währungsgebiets als originator
euroala ofi ja icpf (algataja)

in finnland wird die gesetzliche unfallversicherung von privaten versicherungsgesellschaften durchgeführt.
juhul kui töövõime on vähenenud vähemalt 2/5, makstakse asjaomasele isikule osalist pensioni.

bei diesen pensionskassen handelt es sich nicht um versicherungsgesellschaften ( 7 ) .
need ei ole kindlustusettevõtted ( 7 ) .

sfi= sonstige finanzintermediäre( ohne versicherungsgesellschaften und pensionskassen)( s. 123);
ofid= muud finantsvahendajad( v. a kindlustusettevõtted ja pensionifondid)( s. 123);

versicherungsgesellschaften und pensionskassen nichtfinanzielle kapitalgesellschaften private haushalte und private organisationen ohne erwerbszweck
kindlustusettevõtted ja pensionifondid kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvad ettevõtted kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta asutused

(2) versicherungsleistungen an haushalte durch versicherungsgesellschaften stellen keine erstattungen dar.
2. nõuded, mis kindlustusseltsid leibkondadele välja maksavad, ei ole hüvitised.

inland versicherungsgesellschaften und pensionskassen kreditinstitute pensionskassen kreditinstitute kreditinstitute insgesamt versicherungsgesell ­ schaften 2.
riigisisesed kindlustusettevõtted ja pensionifondid krediidiasutused kokku kindlustusettevõtted pensionifondid krediidiasutused krediidiasutused 2.