Results for wen translation from German to Estonian

für wen?
kelle jaoks?

an wen kann ich
kÜsimustega

für wen?bürger
kellele?kodanikele

für wen funktioniert sie?
kelle jaoks see toimib?

für wen?eu-bürger
kellele?euroopa liidu kodanikele

an wen erfolgen die zahlungen?
kellele make?

für wen ist das handbuch gedacht?
kelle jaoks on käsiraamat mõeldud?

für wen ist diese broschüre? ..................................................02
kellele on käesolev teatmik mõeldud?...............................................02

an wen ist der antrag zu richten?
kellele taotlus esitada?

wen betrifft die gfp und was wird erwartet?
keda mõjutab ühine kalanduspoliitika ja kuidas?

für wen?studierende, forscher und die allgemeinheit
kellele?Õppurid, teadlased ja üldsus

wen sie betrifft (altersgruppen und sektoren) und
keda see hõlmab (vanuserühmad ja sektorid);

fÜr wen und wozu das handbuch gedacht ist, sein nutzen
kelle ja mille jaoks kÄsiraamat on mÕeldud, ja selle eelised

festzulegen, an wen und wie die meldungen zu übermitteln sind,
määrata kindlaks, kellele ja kuidas tuleks teatised edastada;

es ist zu präzisieren, an wen die transportkosten zu zahlen sind.
sätestada tuleb veokulude tasumine.

an wen kann ich mich im hinblick auf die europaweite personalanwerbung wenden?
kellega ma saaksin euroopast töötajate värbamise teemal nõu pidada?

an wen können sich die eltern in diesem fall um hilfe wenden?
kellelt saavad kadunud lapse vanemad paluda abi?

an wen soll ich mich wenden, um einen besuch beim rat zu organisieren?
kellegavõttaühendust,kuionsoovnõukogu külastada?

die bürgerinnen und bürger sollten wissen, an wen sie sich im falle einer grundrechtsverletzung wenden können.
kodanikud peaksid teadma, kuhu pöörduda põhiõiguste rikkumise korral abi saamiseks.

demnach habe sie bereits seinerzeit und dank der mitarbeit von hoechst gewusst, an wen derartige auskunftsersuchen zu richten seien.
järelikult teadis ta juba tol ajal tänu hoechsti koostööle, kellele informatsiooninõuded saata.