AUFENTHALTSTITEL

OLESKELULUVAT

Kurzfristige Aufenthaltstitel
http://www.europarl.europa.eu/

Lyhytaikaiset oleskeluluvat
http://www.europarl.europa.eu/

Aufenthaltstitel für Freiwillige

Vapaaehtoistyöntekijöille myönnettävä oleskelulupa

Aufenthaltstitel für Schüler

Oppilaille myönnettävä oleskelulupa

Aufenthaltstitel für Studenten

Opiskelijoille myönnettävä oleskelulupa

Aufenthaltstitel für unbezahlte Auszubildende

Palkattomille harjoittelijoille myönnettävä oleskelulupa

bezüglich der monegassischen Aufenthaltstitel

Monacon oleskelulupia koskevasta luettelosta

AUFENTHALTSTITEL UND AUSSCHREIBUNG ZUR EINREISEVERWEIGERUNG

OLESKELULUVAT JA MAAHANTULOKIELTOON MÄÄRÄÄMINEN

2. hinsichtlich der Aufenthaltstitel:

2) oleskeluluvan osalta:

a) die Liste der Aufenthaltstitel,

a) luettelo oleskeluluvista;

Statistiken über Aufenthaltstitel und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen

Oleskelulupia ja kolmannen maan kansalaisten oleskelua koskevat tilastot

-einen befristeten Aufenthaltstitel,-einen unbefristeten Aufenthaltstitel,

-Ausweis für Konsularbeamte "A"

3.6 Der Aufenthaltstitel ist unabhängig von der Rechtsstellung als Forscher

3.6 Tutkijan asemasta riippumaton oleskelulupa

e) die von einer Vertragspartei erteilten Aufenthaltstitel oder Sichtvermerke;

e) jonkin sopimuspuolen myöntämiä oleskelulupia tai viisumeja;

e) die Aufenthaltstitel oder die durch einen Mitgliedstaat erteilten Visa;

e) jäsenvaltion myöntämiä oleskelulupia tai viisumeja;

bezüglich der Umsetzung der Gemeinsamen Maßnahme zur einheitlichen Gestaltung der Aufenthaltstitel

Schengenin yleissopimuksen soveltamisesta koskien yhtenäistä oleskelulupien kaavaa

Die einheitlichen Aufenthaltstitel werden nach den im Anhang aufgeführten Modalitäten ausgefuellt.

Yhtenäinen oleskelulupalomake täytetään tämän päätöksen liitteessä olevien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.

Ein Aufenthaltstitel für Schüler wird für die Dauer von höchstens einem Jahr ausgestellt.

Oleskelulupa myönnetään oppilaille korkeintaan yhdeksi vuodeksi.

Diese gemeinsame Maßnahme gilt für Aufenthaltstitel für Staatsangehörige dritter Länder mit Ausnahme

Tämä yhteinen toiminta koskee oleskelulupia, joita myönnetään kolmansien maiden kansalaisille, lukuun ottamatta:

Wir schlagen auch eine größere Flexibilität bei der Handhabung der Aufenthaltstitel für Studenten vor.
http://www.europarl.europa.eu/

Ehdotamme myös, että opiskelijoiden oleskelulupiin suhtaudutaan joustavammin.
http://www.europarl.europa.eu/