Aufrechterhaltung von Maßnahmen

Toimenpiteiden säilyttäminen voimassa

-die Aufrechterhaltung der Kühlkette,

-kylmäketjun ylläpitäminen

AUFRECHTERHALTUNG DES GEMEINSCHAFTLICHEN SORTENSCHUTZES

YHTEISÖN KASVINJALOSTAJANOIKEUKSIEN VOIMASSAPITÄMINEN

-Verbesserung und Aufrechterhaltung der Beschäftigungsfähigkeit und

-työllistyvyyden parantamiseksi ja ylläpitämiseksi, sekä

Anforderungen an die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit

Lentokelpoisuuden ylläpitoa koskevat vaatimukset

a) die Aufrechterhaltung des Angebots;

a) tarjousta ei peruuteta;

KAPITEL 3 1 — AUFRECHTERHALTUNG DER REFERENZSAMMLUNGEN

LUKU 3 1 — VIITEKASVILAJIKEKOKOELMIEN YLLÄPITO

Gleichbehandlung hinsichtlich der Aufrechterhaltung von Rentenansprüchen

Yhdenvertainen kohtelu eläkeoikeuksien säilyttämisen osalta

b) Auswirkungen der Aufrechterhaltung der Maßnahmen

b) Toimenpiteiden jatkamisen vaikutus

1 1 3 3Bildung oder Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen

Laskentaperuste: 0,8 prosenttia peruspalkoista.1 1 3 3Eläkemaksut

1 1 3 3Bildung oder Aufrechterhaltung von Versorgungsansprüchen

1 1 3 3Eläkeoikeuksien muodostuminen tai säilyttäminen

Bedingungen und Grenzen der Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs

Etuutta koskevan oikeuden säilyttämisen edellytykset ja rajoitukset

1 1 3 3Bildung oder Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen

1 1 3 3Eläkevakuutusmaksut

KAPITEL IV DIE AUFRECHTERHALTUNG DES GEMEINSCHAFTLICHEN SORTENSCHUTZES

LUKU IV YHTEISÖN KASVINJALOSTAJANOIKEUKSIEN YLLÄPITO

1 1 3 3Bildung oder Aufrechterhaltung von Versorgungsansprüchen

1 1 3 3Eläkeoikeuksien muodostaminen tai ylläpito

1 1 2 3Bildung oder Aufrechterhaltung von Versorgungsansprüchen

1 1 2 3Eläkeoikeuksien muodostaminen ja ylläpito

5.2 Notwendigkeit der Aufrechterhaltung der Maßnahmen

5.2 Toimenpiteiden soveltamisen jatkamista koskeva arviointi

1. Gleichbehandlung hinsichtlich der Aufrechterhaltung von Rentenansprüchen

1. Yhdenvertainen kohtelu oikeuksien säilyttämisen osalta

-Impulsgebung zur Aufrechterhaltung des notwendigen politischen Willens.

-tarvittavan poliittisen tahdon ylläpitoon rohkaiseminen.

(3) Zur Aufrechterhaltung der EMAS-Eintragung müssen Organisationen

3. Jotta organisaatio voisi pysyä EMAS-järjestelmässä, sen on: