Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so stehen wir vor äußerst besorgniserregenden szenarien.
näkymämme ovat siten erittäin huolestuttavat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
— identifizierung von pbt-, vpvb- oder ähnlich besorgniserregenden stoffen;
— yksilöimistä pbt-aineeksi, vpvb-aineeksi tai vastaavalla tavalla huolta aiheuttavaksi aineeksi,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einige bestände benötigen wegen ihres besorgniserregenden zustands besonderen schutz.
eräät kannat vaativat erityissuojelua, koska ne ovat uhanalaisia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die verfahrensprobleme sind schließlich nicht weniger besorgniserregend.
lopuksi, menettelyä koskevat ongelmat ovat vähintään yhtä huolestuttavia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: