Results for derartige translation from German to Finnish

derartige,
tamiflun osuutta tapahtumiin ei tiedetä.

derartige beschränkungen sind:
tällaisiksi rajoituksiksi katsotaan seuraavat rajoitukset:

derartige hindernisse sind nach
sääntelyn luomat esteet vaikeuttavat yritysten perustamista,

gibt es derartige Überlegungen?
onko olemassa tämänkaltaisia ajatuksia?

derartige anschuldigungen sind absurd.
tämänkaltainen syytös on mieletön.

beispiele für derartige maßnahmen:
yhteisön osallistuminen alueellisiin kalastusjärjestöi­hin

8 über derartige straftaten vorhanden.
kannabis oli useimmissa euroopan maissa edelleen yleisin

derartige b-punkte sind fragen,
b-kohdat ovat asioita,

derartige auswirkungen sind üblicherweise reversibel.
nämä vaikutukset ovat tavallisesti palautuvia.

behindern derartige beschränkungen die marktintegration?
estävätkö tällaiset rajoitukset markkinoiden yhdentymistä?

die geschäftskundentarife für derartige gespräche gingen
vastaavien puheluiden yrityshinnat

derartige abweichungen sollten begründet werden.
tällainen poikkeaminen olisi aina perusteltava.

derartige maßnahmen können folgendes umfassen:
kyseisiin toimenpiteisiin voi kuulua:

auch derartige fälle kommen häufig vor31.
tällaiset tapaukset ovat myös yleisiä31.

bisher wurden drei derartige berichte erstellt:
tähän mennessä kertomuksia on laadittu kolme:

derartige anreize können staatliche beihilfen darstellen.
tällaiset kannustimet saattavat olla valtiontukea.

derartige einzelrichtlinien können insbesondere folgendes umfassen:
edellä tarkoitetut erityisdirektiivit voivat käsittää etenkin:

derartige konsultationen finden binnen 30 tagen statt.
sovinlomahdollisuuden selvittäminen

derartige angaben sollten ebenfalls harmonisierten kriterien entsprechen.
myös tällaisia tietoja ilmoitettaessa olisi noudatettava yhdenmukaistettuja perusteita.

derartige ergebnisse (verhältnis renale clearance/gesamt-
nämä tulokset (että munuaispuhdistuman ja plasman kokonaispuhdistuman suhde on n.