Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von fortgeschrittenem magenkrebs.
levinnyt mahasyöpä:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
klinische wirksamkeit und sicherheit bei fortgeschrittenem mammakarzinom
kliininen teho ja turvallisuus edenneessä rintasyövässä
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung 2 shh4476g kohorte mit lokal fortgeschrittenem bcc
kuva 2 shh4476g – paikallisesti levinneen tyvisolusyövän kohortti
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtüberleben bei lokal fortgeschrittenem karzinom unterteilt nach untergruppen
10 taulukko 2 eloonjääneiden kokonaismäärä terapiaryhmittäin paikallisesti edennyttä sairautta sairastaneilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b. fortgeschrittenem lebensalter sowie mit behandlungsbedingten faktoren wie z.
viskeraalisen rasvakudoksen lisääntymisen ja proteaasinestäjien sekä lipoatrofian ja käänteiskopioijaentsyymin estäjälääkkeiden (nrti) välillä on mahdollisesti jokin yhteys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b. fortgeschrittenem lebensalter sowie mit medikamentenbedingten faktoren, wie z.
viskeraalisen rasvakudoksen lisääntymisen ja proteaasinestäjien sekä lipoatrofian ja käänteiskopioijaentsyymin estäjälääkkeiden (nrti) välillä on mahdollisesti jokin yhteys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teysuno wird zur behandlung von erwachsenen mit fortgeschrittenem magenkrebs angewendet.
teysunoa käytetään aikuispotilaiden edenneen mahasyövän hoitoon.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der behandlung von fortgeschrittenem nierenzellkarzinom war inlyta wirksamer als sorafenib.
inlyta oli tehokkaampi kuin sorafenibi edenneen munuaissolusyövän hoidossa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
genasense wurde an 771 patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem melanom getestet.
genasensea on tutkittu myös 771: llä levinnyttä tai metastaattista melanoomaa sairastavalla potilaalla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
es gibt in den naturwissenschaften auf fortgeschrittenem niveau noch immer zu wenige mädchen.
edelleen liian harvat tytöt jatkavat luonnontieteiden opiskelua edistyneelle tasolle.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fortgeschrittenem glaukom, das mit arzneimitteln allein nicht adäquat behandelt werden kann.
pitkälle edennyt glaukooma, jota ei saada riittävästi hallintaan pelkällä lääkehoidolla.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten mit lokal fortgeschrittenem pankreaskarzinom konnte ein Überlebensvorteil nicht gezeigt werden.
paikallisesti edennyttä tautia sairastavilla potilailla elinaikahyötyä ei ole osoitettu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
- fortgeschrittenem ovarialkarzinom (aoc) oder mit einem resttumor (> 1 m) nach
4. 1 käyttöaiheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an der studie nahmen 331 patienten mit nicht resektablem, lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem mtc teil.
tutkimukseen osallistui 331 potilasta, joilla oli paikallisesti edennyt tai metastaattinen medullaarinen kilpirauhaskarsinooma, jota ei voitu hoitaa leikkauksella.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei fortgeschrittenem oder metastasiertem nierenkrebs wurde avastin bei 649 patienten mit fortgeschrittener oder metastasierter erkrankung untersucht.
avastinia on tutkittu edenneen tai metastoituneen munuaissyövän hoidossa 649 potilaalla.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem brustkrebs wurde xeloda kombiniert mit docetaxel bei 511 frauen mit docetaxel allein verglichen.
paikallisesti levinneessä tai metastaattisessa rintasyövässä xelodan ja doketakselin yhdistelmähoitoa verrattiin doketakselihoitoon 511 naisella.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
alle patienten litten an lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht-kleinzelligem lungenkarzinom und waren chemotherapeutisch vorbehandelt.
kaikilla potilailla diagnosoitiin paikallisesti levinnyt tai metastaattinen ei-pienisoluinen keuhkosyöpä, ja he olivat saaneet aiemmin kemoterapiahoitoa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
für patienten mit fortgeschrittenem nierenzellkarzinom (rcc) und leichter bis mäßiger leberfunktionsstörung wird keine dosisanpassung empfohlen.
temsirolimuusin annostusta ei suositella muutettavan pitkälle edennyttä munuaissyöpää sairastavilla potilailla, joilla on lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in die studie wurden patienten mit neu diagnostiziertem, lokal fortgeschrittenem (stadium iii) oder entzündlichem ebc eingeschlossen.
tutkimukseen otettiin potilaita, joilla oli vastadiagnosoitu paikallisesti levinnyt (asteen iii) tai tulehduksellinen varhaisen vaiheen rintasyöpä.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
von lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem brustkrebs (brustkrebs, der begonnen hat, sich in andere körperteile auszubreiten).
paikallisesti levinnyt tai metastoitunut (kehon muihin osiin levinnyt) rintasyöpä:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: