Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 geschrieben (
2 miseksi (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daten geschrieben
kirjoitettu tiedot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 wird geschrieben
kirjoitetaan% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geschrieben von %1.
tehnyt% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokument wird geschrieben
kirjoitetaan tiedostoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schichte geschrieben habe.
komission puheenvuoro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wird das geschrieben?
miten se kirjoitetaan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muss noch geschrieben werden.
tämä on toistaiseksi dokumentoimaton funktio; ainoastaan parametrilistaus on saatavilla.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
das muss geschrieben werden!
tästä asiasta on kirjoitettava!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den brief hat bill geschrieben.
kirjeen kirjoitti bill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doch was haben sie geschrieben?
mitä te kirjoitittekaan?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abbild wird nach %1 geschrieben.
poltetaan levykuva kohteeseen% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 wurde geschrieben von %2
ohjelman% 1 ovat luoneet:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ein lied für dich geschrieben.
kirjoitin sinulle laulun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auflösungsstatus wurde erfolgreich geschrieben!
ratkaisimen tila tallennettu!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 kann nicht geschrieben werden.
ei voitu kirjoittaa tiedostoon% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neu geschrieben und erweitert für kde 3
kde 3 - uudelleenkirjoitus ja laajennus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gesetzlich vor geschrieben ist eine mindestkapitalausstattung.
dollisuus pyytää tuomioistuimelta ennakkoratkaisua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das sei der kommission ins stammbuch geschrieben.
se on komissionkin hyvä tietää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
auf dem socket kann nicht geschrieben werden
ei pystytty kirjoittamaan pistokkeeseen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: