Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gewisse    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

gewiss

varmasti

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

gewiss

varma

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ich habe gewisse Bedenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Minulla on epäilys.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vielleicht gäbe es dann gewisse Fortschritte.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämän jälkeen voisimme ehkä saavuttaa jonkinlaista edistystä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gewiß!
http://www.europarl.europa.eu/

Ehdottomasti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ganz gewiss nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Sitä se ei todellakaan ole.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Gewiß nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuskinpa vain.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Er ist gewiß nützlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Se olisi toki hyödyllistä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Haben wir kein Gewissen?
http://www.europarl.europa.eu/

Eikö meillä ole omaatuntoa?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Gewiss verurteilen wir sie.
http://www.europarl.europa.eu/

- (ES) Arvoisa puhemies, emme voi puoltaa Kuubassa tapahtuvia pidätyksiä ja tuomioita, ja tuomitsemmekin jyrkästi tällaisen toiminnan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aber gewiß doch!
http://www.europarl.europa.eu/

Tietysti!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ganz gewiß nicht!
http://www.europarl.europa.eu/

Hän ei ole hullu, ei varmasti!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gewiss gibt es Verzögerungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Viiveitä on todennäköisesti tapahtunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ganz gewiß nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Ei varmasti ole.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das ist gewiss gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä tarkkailu on varmasti ollut perusteltua.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Europa muss gewiss handeln!
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan on ehdottomasti toimittava!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ganz gewiss nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Ei varmastikaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Gewiß doch, Herr Lehne.
http://www.europarl.europa.eu/

Varmasti, hyvä jäsen Lehne.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Das ist keineswegs gewiss.
http://www.europarl.europa.eu/

Se ei ole varmaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Gewiß, Herr Fabre-Aubrespy.
http://www.europarl.europa.eu/

Varmasti, herra Fabre-Aubrespy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gerechtfertigt (German - Finnish) | fortschritte (German - Finnish) | verurteilen (German - Finnish) | vielleicht (German - Finnish)


Users are now asking for help: kasper (English>Greek) | batteria (Italian>German) | snoien (Dutch>French) | alfabeto inglese (Italian>English) | crediti verso altri (Italian>English) | antiviral (English>German) | consumer (French>Greek) | tracciato fustella (Italian>English) | genial (Spanish>Hebrew) | hey what you doing (English>Swedish) | vizsgálati terület (Hungarian>English) | önálló nyelv használó (Hungarian>English) | do we are living? (English>Portuguese) | gelatina (Italian>Finnish) | erreichen (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语