Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: großbritannien    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

Großbritannien
http://www.emea.europa.eu/

Iso- Britannia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

GROSSBRITANNIEN

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

In Großbritannien funktioniert das.
http://www.europarl.europa.eu/

Se toimii Britanniassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Großbritannien hat solche Schwellenwerte.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhdistyneessä kuningaskunnassa tällainen kynnys on käytössä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Großbritannien hatte diese Möglichkeit.
http://www.europarl.europa.eu/

Meillä Britanniassa oli siihen tilaisuus.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Auch Großbritannien hat damit ein Problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Myös Yhdistyneellä kuningaskunnalla on ongelma.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Als Insel ist Großbritannien weniger zugänglich.
http://www.europarl.europa.eu/

Koska se on saari, sinne on vaikeampi päästä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Betrifft: Lage arbeitender Kinder in Großbritannien
http://www.europarl.europa.eu/

Aihe: Lapsityö Isossa-Britanniassa
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Es gibt viele alte Gebäude in Großbritannien.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhdistyneessä kuningaskunnassa vanhoja rakennuksia on paljon.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das ist auch in Großbritannien beobachtet worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Tällainenkin havainto on tehty Isossa-Britanniassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das lehrte uns schon die Thatcher-Ära in Großbritannien.
http://www.europarl.europa.eu/

Sen opetti meille jo Thatcherin valtakausi Isossa-Britanniassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Warum verhält sich Großbritannien anders als der Kontinent?
http://www.europarl.europa.eu/

Miksi Iso-Britannia toimii toisin kuin Manner-Eurooppa?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kommissar Patten hat über die Diskussion in Großbritannien berichtet.
http://www.europarl.europa.eu/

Komission jäsen Patten kertoi Isossa-Britanniassa käydystä keskustelusta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Großbritannien strebt nicht nach einem europäischen Großbritannien, sondern nach einem britischen Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Brittien tavoitteena on brittiläinen Eurooppa, ei eurooppalainen Britannia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

In Großbritannien ansässige Organisationen, die den Terrorismus in Großbritannien oder anderen Ländern unterstützen, müssen aufgelöst werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevat järjestöt, jotka tukevat maassamme tai ulkomailla toimivia terroristeja, on lakkautettava.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND,

ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: Anonymous

Die Herrschaft Großbritanniens wird enden.
http://www.europarl.europa.eu/

Brittien valta päättyy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  großbritanniens (German - Finnish) | grossbritannien (German - Finnish) | organisationen (German - Finnish)


Users are now asking for help: bicol dictionary (Tagalog>English) | sottodivisione (Italian>Portuguese) | 削除します (Japanese>English) | paperino (Italian>English) | conversazioni (Italian>Ukrainian) | genialidad (Spanish>Hebrew) | badka (Irish Gaelic>English) | 乳白色 (Japanese>English) | uniforme (Italian>English) | materie prime (Italian>Serbian) | pigmentar (Spanish>Catalan) | teocentrismo (Portuguese>English) | seimbangan (Malay>English) | spitch (English>French) | ho voglia di coccolarti (Italian>Thai)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语