Results for hemmkonzentrationen translation from German to Finnish

minimale hemmkonzentrationen (mg/l)
pienin estävä pitoisuus (mg/l)

minimale hemmkonzentrationen gegen orbifloxacin – zusammenfassung
yhteenveto orbifloksasiinin alhaisimmista kasvua estävistä pitoisuuksista

der grenzwert der minimalen hemmkonzentrationen (mhk) ist wie folgt:
pienimmät bakteerien kasvua estävät pitoisuudet eli mic-raja-arvot ovat seuraavat:

in konzentrationen, die den hemmkonzentrationen entsprechen bzw. etwas höher liegen, wirkt es bakterizid.
tobramysiini on bakterisidinen inhibitorisilla tai sitä hieman suuremmilla pitoisuuksilla.

die minimalen bakteriziden konzentrationen (mbk) liegen im bereich der minimalen hemmkonzentrationen (mhk).
pienimmät bakterisidiset pitoisuudet (mbc) ovat yleensä samaa suuruusluokkaa kuin pienimmät bakteerien kasvua estävät pitoisuudet (mic).

bei einigen isolaten von histophilus somni und actinobacillus pleuropneumoniae wurden in vitro erhöhte werte minimaler hemmkonzentrationen (mhk) nachgewiesen.
joissakin histophilus somni- ja actinobacillus pleuropneumoniae -isolaateissa mic-arvojen (minimum inhibitory concentration) on havaittu suurentuneen.

die von eucast (european committee on antimicrobial susceptibility testing) definierten minimalen hemmkonzentrationen (mhk) sind:
eucast:in (european committee on antimicrobial susceptibility testing) asettamat pienimmän bakteerien kasvua estävän lääkeainepitoisuuden (mic) herkkyysrajat ovat seuraavat:

in allen relevanten geweben werden difloxacin-konzentrationen erreicht und für die dauer der medikation aufrechterhalten, die gleich den oder größer als die minimalen hemmkonzentrationen für die relevanten erreger sind.
difloksasiinipitoisuus, joka on vähintään pienin estävä pitoisuus (mic) kyseisten patogeenien kohdalla, saavutetaan kaikissa olennaisissa kudoksissa koko lääkityksen ajaksi.

diese hemmkonzentrationen sind mit den mittleren spiegeln von mavacoxib im plasma bei klinischen probanden von 0,52 und 1,11 µg/ml nach der ersten bzw. fünften gabe zu vergleichen.
näitä estäviä pitoisuuksia (inhibitory concentration, ic) voidaan verrata kliinisissä tutkimuksissa tutkimuspotilailla havaittuihin plasman keskimääräisiin alimpiin mavakoksibipitoisuuksiin, jotka olivat ensimmäisen annoksen jälkeen 0, 52 µg/ ml ja viidennen annoksen jälkeen 1, 11 µg/ ml.

die von eucast (european committee on antimicrobial susceptibility testing) festgelegten breakpoints der minimalen hemmkonzentrationen (mhk) sind wie folgt:
eucast-komitean (european committee on antimicrobial susceptibility testing) määrittelemät antibioottien herkkyysrajat (mic-raja-arvot) ovat seuraavat:

breakpoints die von eucast (european committee on antimicrobial susceptibility testing) festgelegten breakpoints der minimalen hemmkonzentrationen (mhk) sind wie folgt:
6 raja- arvot european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) - komitean määrittelemät antibioottien herkkyysrajat (mic- raja- arvot) ovat seuraavat:

die 50%ige hemmkonzentration (ic50) von amprenavir liegt im bereich von 0,012 bis 0,08 µm bei akut infizierten zellen und beträgt 0,41 µm bei chronisch infizierten zellen (1 µm = 0,50 µg/ml).
pitoisuus, jolla amprenaviiri esti 50 %:sti viruksen lisääntymistä (ic50) oli välillä 0,012–0,08 µm akuutisti infektoiduissa soluissa ja 0,41µm kroonisesti infektoiduissa soluissa (1 µm = 0,50 µg/ml).