From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
herkunftsmitgliedstaat
kotijäsenvaltio
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
herkunftsmitgliedstaat:
'kotijäsenvaltiolla' tarkoitetaan:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
„herkunftsmitgliedstaat”:
’kotijäsenvaltiolla’ jotakin seuraavista:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
„herkunftsmitgliedstaat“,
’kotijäsenvaltiolla’
den herkunftsmitgliedstaat
ilmoitusvelvollisuus
„herkunftsmitgliedstaat“ ist
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) ‚herkunftsmitgliedstaat‘
b) ’lähettävällä jäsenvaltiolla’
registriersystem im herkunftsmitgliedstaat
rekisteröintijärjestelmä kotijäsenvaltiossa
herkunftsmitgliedstaat der verwaltungsgesellschaft:
rahastoyhtiön kotijäsenvaltio:
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
'herkunftsmitgliedstaat' eines emittenten
'liikkeeseenlaskijan kotijäsenvaltiolla' tarkoitetaan:
vom herkunftsmitgliedstaat verwendete kennnummer
lähettävän jäsenvaltion käyttämä viitenumero;
herkunftsmitgliedstaat und zuständige behörde:
lähtöjäsenvaltio ja toimivaltainen viranomainen
der herkunftsmitgliedstaat kann davon absehen,
kotijäsenvaltioiden ei tarvitse soveltaa:
di) vom herkunftsmitgliedstaat verwendete kennnummer
di) lähettävän jäsenvaltion käyttämä viitenumero;
dienstleistungsfreiheit: unterrichtung durch den herkunftsmitgliedstaat
palvelujen tarjoamisen vapaus: kkotijäsenvaltion ilmoitusvelvollisuus
grundsatz der kontrolle durch den herkunftsmitgliedstaat
kotijäsenvaltion valvonnan periaate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abgrenzung der zuständigkeiten von herkunftsmitgliedstaat und aufnahmemitgliedstaat
toimivallan jako kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion kesken
die aujeszky-krankheit ist im herkunftsmitgliedstaat anzeigepflichtig;
aujeszkyn taudin on kuuluttava alkuperämaana olevassa jäsenvaltiossa ilmoitusvelvollisiin tauteihin;
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die für den ogaw in seinem herkunftsmitgliedstaat geltenden steuervorschriften;
verojärjestelmä, jota sovelletaan yhteissijoitusyritykseen sen kotijäsenvaltiossa;
liste aller im herkunftsmitgliedstaat zugelassenen teilfonds, sofern zutreffend
tarvittaessa luettelo kaikista kotijäsenvaltiossa toimiluvan saaneista alarahastoista
