Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hinzuzufügen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

Ich habe nichts hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Minulla ei ole mitään lisättävää.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Dem ist nichts hinzuzufügen!
http://www.europarl.europa.eu/

Siihen ei ole mitään lisättävää!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dem ist nichts hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Tähän minulla ei ole enää mitään lisättävää.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dem habe ich nichts hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sen vuoksi minulla on tästä vain vähän sanottavaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich habe nichts weiteres hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Minulla ei ole mitään muuta lisättävää.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich schlage vor, ihn hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ehdotan sen lisäämistä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Den Gegenanzeigen ist Folgendes hinzuzufügen:
http://www.emea.europa.eu/

Seuraavat asiat tulisi lisätä vasta- aiheet- kohtaan:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

. Ich habe nicht viel hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

. Minulla ei ole paljon lisättävää.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich habe dem nichts mehr hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Minulla ei ole mitään muuta sanottavaa aiheesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dem ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Siihen ei ole oikeastaan mitään lisättävää.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dem habe ich eigentlich nichts hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Minulla ei ole todellakaan mitään lisättävää siihen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich habe dem insoweit nichts hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi minulla ei ole oikeastaan enää mitään lisättävää.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hier gibt es nicht mehr viel hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Siihen ei ole paljon lisättävää.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Weitere Erklärungen habe ich nicht hinzuzufügen!
http://www.europarl.europa.eu/

En halua lisätä enää mitään!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In der Sache habe ich nichts hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Minulla ei ole asiaan mitään lisättävää.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich habe meiner Antwort nichts hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

(FR) Minulla ei ole mitään lisättävää vastaukseeni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Im Kern habe ich diesem Schreiben nichts hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Itse asiasisällön suhteen minulla ei ole mitään lisättävää siihen mitä kerroin kirjeessäni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Herr Präsident, ich habe nichts weiter hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, minulla ei ole muuta sanottavaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Erlauben Sie mir, einige wichtige Punkte hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Saisinko lisätä muutamia tärkeitä näkökohtia?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Die Präsidentschaft hat dem wirklich nichts weiter hinzuzufügen.
http://www.europarl.europa.eu/

Puheenjohtajavaltiolla ei todellakaan ole tähän mitään lisättävää.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  präsidentschaft (German - Finnish) | hinzuzufügen (German - Finnish) | erklärungen (German - Finnish) | präsident (German - Finnish)


Users are now asking for help: wykorzystać (Polish>German) | vajinas de niñas lindas foto (Spanish>English) | procedura riconoscimento errore motore valvola (Italian>Dutch) | betey (Malay>English) | capite cosa il tuo ragazzo (Italian>Japanese) | az (Portuguese>English) | sale (Italian>Latin) | tātad (Polish>English) | pecori (Latin>French) | pakikisa (Tagalog>English) | rep (Polish>Italian) | rilevabilità (Italian>English) | cã³moda (Spanish>English) | đánh trống bỏ dùi (Vietnamese>English) | a lo largo del tiempo (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语