Results for informationszwecken translation from German to Finnish

folienpräsentation zu informationszwecken
kuvallinen esitelmämateriaali opetustarkoitukseen

dient er informationszwecken?
tiedottaminen?

erklärung 8 dient informationszwecken.
julistus nro 8 on tarkoitettu vain tiedoksi.

informationszwecken und ist nicht rechtsverbindlich
etu- ja t a k eikä oikeudellisesti sitova

das foto dient lediglich informationszwecken.
valokuva esitetään ainoastaan tiedoksi.

- diese packungsbeilage zu informationszwecken aufbewahren
voit tarvita sitä myöhemmin.

dieser leitfaden wird zu informationszwecken erstellt.
tämä opas on laadittu tiedotustarkoituksiin.

diese zusammenfassung wurde zu informationszwecken erstellt.
tämä tiivistelmä on laadittu ainoastaan tiedotustarkoituksiin.

die maße und toleranzen dienen lediglich zu informationszwecken.
mitat ja toleranssit on esitetty vain tiedoksi.

der nominierende mitgliedstaat wird lediglich zu informationszwecken genannt.
1 nimityksen tehneen jäsenvaltion nimi on annettu vain tiedoksi.

falls er allein ist, als beobachter oder zu informationszwecken.
jos hän matkustaa yksin, hän toimii tarkkailijana tai ainoastaan tietojen hankkimiseksi.

zu informationszwecken ist auch die vorgesehene beteiligung der eib aufzuführen.
siinä annetaan tiedoksi eip:n suunniteltu osallistuminen rahoitukseen;

diese broschüre wird vom generalsekretariat des rates zu informationszwecken herausgegeben.
tämä esite on laadittu neuvoston pääsihteeristössä tiedotustarpeisiin.

diese zusammenfassung enthält zu informationszwecken die wichtigsten angaben der produktspezifikation.
tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessa.

der wortlaut dieser veröffentlichung dient lediglich informationszwecken und ist nicht rechtsverbindlich
tämä julkaisu on ainoastaan tiedotusluonteinen eikä oikeudellisesti sitova

der exekutivsekretär übermittelt den Änderungsentwurf zu informationszwecken ebenfalls den unterzeichnerstaaten des Übereinkommens.
pääsihteeri toimittaa muutosesityksen tiedoksi myös yleissopimuksen allekirjoittajille.

diese berichte werden dem europäischen parlament zu informationszwecken von der kommission übermittelt.
komissio toimittaa nämä raportit euroopan parlamentille tiedoksi.

diese broschüre wird vom generalsekretariat des rates herausgegeben und ist nur zu informationszwecken bestimmt.
tämän asiakirjan tuottaa neuvoston pääsihteeristö, ja se toimitetaan pelkästään tiedoksi.

diese unterlagen sind zu informationszwecken an die kommission, die mitgliedstaaten und den antragsteller zu übermitteln.
kyseiset asiakirjat toimitetaan tiedoksi komissiolle, jäsenvaltioille ja hakijalle.

eine w1-warnmeldung wird ausschließlich zu informationszwecken eingegeben und kann lediglich verschärfte Überwachungsmaßnahmen bewirken.
w1-varoitus kirjataan ainoastaan tiedoksi, eikä siitä voi seurata muuta kuin tehostettuja seurantatoimenpiteitä.