Kunststoffohrmarke - German - Finnish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

-eine Kunststoffohrmarke und ein Brandzeichen.

-yksi muovinen korvamerkki ja polttomerkki.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(3) Für Stiere, die für kulturelle oder sportliche Veranstaltungen bestimmt sind, sollte die zuständige Behörde eine der folgenden Kennzeichnungsmethoden wählen: a) zwei Kunststoffohrmarken, b) eine oder zwei Metallohrmarken und ein Brandzeichen oder c) eine Kunststoffohrmarke und ein Brandzeichen. Die nach den geltenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen beiden Ohrmarken sind bei diesen Tieren auf jeden Fall anzubringen oder sollten sie begleiten, wenn sie in den innergemeinschaftlichen Handel gelangen.

3) toimivaltaisten viranomaisten olisi valittava kulttuuri-ja urheilutapahtumiin tarkoitettujen sonnien tunnistamiseksi yksi seuraavista merkintätavoista: a) kaksi muovista korvamerkkiä, b) yksi metallinen korvamerkki tai kaksi metallista korvamerkkiä ja polttomerkki tai c) yksi muovinen korvamerkki ja polttomerkki; joka tapauksessa nykyisessä yhteisön lainsäädännössä säädettyä kahta korvamerkkiä olisi käytettävä näillä eläimillä tai niiden olisi seurattava eläimiä silloin, kun kyseisillä eläimillä käydään kauppaa yhteisössä,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-zwei Kunststoffohrmarken;

-kaksi muovista korvamerkkiä,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Finnish

Info