Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: männlich    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

Männlich
http://www.emea.europa.eu/

Sukupuoli *
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Von 463 Patienten waren 63% männlich.
http://www.emea.europa.eu/

Tutkimuksen 463 potilaasta 63% oli miehiä.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark!
1 Corinthians 16.13

Valvokaa, pysykää lujina uskossa, olkaa miehuulliset, olkaa väkevät.
1 Corinthians 16.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Sedierung beEinflusste das Paarungsverhalten männlicher Ratten.
http://www.emea.europa.eu/

Sedaatio vaikutti urosrottien parittelusuoritukseen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Die Sedierung beeinflusste das Paarungsverhalten männlicher Ratten.
http://www.emea.europa.eu/

Sedaatio vaikutti urosrottien parittelusuorituksiin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Größenzunahme der männlichen Brust, Impotenz
http://www.emea.europa.eu/

- hiivatulehdus (ihon tai limakalvojen sienitulehdus)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Informationsbroschüren für männliche Partner von Frauen im gebärfähigen Alter
http://www.emea.europa.eu/

33 Hedelmällisessä iässä olevan naispotilaan tietovihkonen kumppanille
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Männliche Fruchtbarkeit
http://www.emea.europa.eu/

Miesten hedelmällisyys
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Auf die männliche Fertilität hatte Natalizumab keinen Einfluss.
http://www.emea.europa.eu/

Urosten hedelmällisyyteen natalitsumabi ei vaikuttanut.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Formale Studien zur männlichen Fertilität liegen nicht vor.
http://www.emea.europa.eu/

11 Varsinaisia urosten hedelmällisyystutkimuksia ei ole tehty.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Medianes Alter in Jahren (Bereich) Geschlecht: männlich/weiblich
http://www.emea.europa.eu/

Iän mediaani, vuotta (vaihteluväli) Sukupuoli: mies/ nainen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Antiandrogene hemmen die Wirkung von Androgenen (männliche Sexualhormone).
http://www.emea.europa.eu/

Antiandrogeenit heikentävät androgeenien (miessukupuolihormoneja) vaikutuksia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Informationsbroschüren für männliche Partner von Patientinnen im gebärfähigen Alter
http://www.emea.europa.eu/

Hedelmällisessä iässä olevan naispotilaan tietovihkonen kumppanille
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bei männlichen Ratten verursachte Abraxane Unfruchtbarkeit (siehe Abschnitt 5.3).
http://www.emea.europa.eu/

Abraxane aiheutti koiraspuolisissa rotissa hedelmättömyyttä (ks. kohta 5. 3).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Männliche Patienten Es gibt keine Hinweise darauf, dass die Einnahme von Isotretinoin die Fruchtbarkeit oder die Nachkommen männlicher Patienten beeinträchtigt.
http://www.emea.europa.eu/

Ei ole olemassa viitteitä siitä, että isotretinoiinilääkityksellä olevien miespotilaiden hedelmällisyys heikkenisi tai lääkitys vaikuttaisi heidän jälkeläisiinsä.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Dosierung ist für männliche und weibliche Patienten gleich.
http://www.emea.europa.eu/

Samaa annostusta voidaan käyttää sekä tytöille että pojille.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Dosierung ist für männliche und weibliche Patienten gleich.
http://www.emea.europa.eu/

Samaa annostusta voidaan käyttää sekä miehille että naisille.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Phase 1 14 gesunde, männliche Freiwillige Informationsoffen, Therapievergleich
http://www.emea.europa.eu/

Vaihe 1 14 tervettä miesvapaaehtoista Avoin hoitovertailun osalta
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vergrößerung der männlichen Brustdrüse, milchige Absonderungen aus der Brustdrüse.
http://www.emea.europa.eu/

Silmiin liittyvät häiriöt ja makuaistin muutokset Melko harvinaiset: makuaistin häiriöt Harvinaiset: näköhäiriöt
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Männliche Patienten Es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Fertilität oder die Nachkommen von männlichen Patienten beeinflusst werden, wenn diese Isotretinoin nehmen.
http://www.emea.europa.eu/

Miespotilaat Ei ole olemassa viitteitä siitä, että isotretinoiinilääkityksellä olevien miespotilaiden hedelmällisyys heikkenisi tai lääkitys vaikuttaisi heidän jälkeläisiinsä.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  informationsbroschüren (German - Finnish) | paarungsverhalten (German - Finnish) | beeinträchtigt (German - Finnish)


Users are now asking for help: higado (Spanish>Italian) | persistãªncia (Portuguese>Italian) | saga (Norwegian>English) | produserer (Norwegian>Russian) | ansiktsbevegelsene (Norwegian>English) | lade (Norwegian>Thai) | quero aprender indonésio (Portuguese>Indonesian) | asian (English>Italian) | filme (Spanish>Hebrew) | tatoo (English>German) | schiftingsvraag (Dutch>English) | da titoli inscritti nell (Italian>English) | sumasabay (Tagalog>English) | esma (German>English) | echelle: (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语