Results for nachbeobachtungszeit translation from German to Finnish

monatigen nachbeobachtungszeit therapiert wurden.
viraferon (3 miu

30 monaten der nachbeobachtungszeit beobachtet wird.
30 kuukauden kohdalla seurannan aikana.

die minimale nachbeobachtungszeit betrug 18 monate.
seuranta-aika oli vähintään 18 kuukautta.

die durchschnittliche nachbeobachtungszeit betrug etwa zwei jahre.
keskimääräinen seuranta-aika oli noin kaksi vuotta.

die mediane dauer der nachbeobachtungszeit war 77 monate.
keskimääräinen seuranta-aika oli 77 kuukautta.

die mediane nachbeobachtungszeit der patienten lag bei 53 monaten.
potilaiden seuranta-ajan mediaani oli 53 kuukautta.

der patient erholte sich innerhalb der nachbeobachtungszeit von 60 tagen.
potilas toipui 60 päivän seurantajakson aikana.

die wirkungen blieben während der 6-monatigen nachbeobachtungszeit bestehen.
vaikutukset säilyivät koko 6 viikon seurantajakson ajan.

dieses verhältnis scheint während einer längeren nachbeobachtungszeit stabil zu bleiben.
suhdeluku pysyi yleensä vakiona pitkiä aikoja kussakin tutkimuksessa.

die endgültige analyse wurde mit einer medianen nachbeobachtungszeit von 96 monaten durchgeführt.
loppuanalyysi tehtiin, kun seuranta-ajan mediaani oli 96 kuukautta.

der unter fondaparinux gezeigte mortalitätsvorteil blieb bis zum ende der nachbeobachtungszeit an tag 180 erhalten.
fondaparinuuksiryhmässä hyöty kuolleisuuteen säilyi seurannan loppuun saakka, päivään 180.

tabelle 3: parameter der hautqualität im behandelten areal nach 12-monatiger nachbeobachtungszeit
taulukko 3: ihon laadun parametrit hoidetulla alueella 12 kuukautta kestäneen seurantajakson aikana

während der nachbeobachtungszeit dauerte die alopezie bei 25 von 736 patientinnen mit alopezie am ende der chemotherapie an.
niistä 736 potilaasta, joilla todettiin alopesiaa kemoterapiahoidon lopussa, oireet jatkuivat edelleen 25 potilaalla seuranta-aikana.

die daten während der nachbeobachtungszeit sind, vor allem für den chlorambucil-monotherapiearm, begrenzt.
seurantatietoja on vähän, etenkin pelkkää klorambusiilia saaneiden ryhmästä.

während der nachbeobachtungszeit bestand eine amenorrhö bei 140 von 251 patientinnen, die schon am ende der chemotherapie eine amenorrhö aufwiesen.
niistä 251 potilaasta, joilla todettiin amenorreaa kemoterapiahoidon lopussa, oireet jatkuivat edelleen 140 potilaalla seuranta-aikana.

11,4 gegenüber 8,3 monate), bei einer insgesamt medianen nachbeobachtungszeit von 33,7 monaten.
8, 3 kuukautta, vastaavasti), keskimääräisen kokonaisseuranta- ajan ollessa 33, 7 kuukautta.

während der nachbeobachtungszeit der studie tax 316 bestand eine amenorrhö bei 121 von 202 patientinnen, die schon am ende der chemotherapie eine amenorrhö aufwiesen.
niistä 202 potilaasta, joilla todettiin amenorreaa kemoterapiahoidon lopussa tax316-tutkimuksessa, amennorea jatkui edelleen 121 potilaalla seuranta-aikana.

zur kontrolle des pulmonalarteriendrucks und des pulmonalen verschlussdrucks während der ilp und in der nachbeobachtungszeit ist ein swan-ganz-katheter einzusetzen.
swan-ganz-katetria voidaan harkita käytettäväksi keuhkovaltimopaineen ja keuhkovaltimokiilapaineen tarkkailussa ilp-hoidon ja postoperatiivisen vaiheen aikana.

das mediane progressionsfreie Überleben für brafi- naive patienten betrug 13,8 monate, mit einer medianen nachbeobachtungszeit von20,6 monaten.
etenemisvapaan elossaoloajan mediaani potilailla, jotka eivät olleet aiemmin saaneet braf-estäjähoitoa, oli 13,8 kuukautta, kun seuranta-ajan mediaani oli 20,6 kuukautta.

nach zehnjähriger nachbeobachtungszeit der studie geicam 9805 trat eine akute leukämie bei 1 von 532 (0,2 %) patientinnen im tac-arm auf.
geicam-tutkimuksessa 10 vuoden seurantajakson jälkeen akuuttia leukemiaa esiintyi yhdellä potilaalla (0,2 %:lla) 532 potilaasta tac-ryhmässä.