Optische Laufwerke

Optiset asemat

-JV: optische Laufwerke.

-Yhteisyritys: tietokoneiden optiset levyasemat.

Elektrogeräte und optische Geräte

Sähkötekniset ja optiset laitteet

Das ist eine optische Täuschung!
http://www.europarl.europa.eu/

Vai onko tämä sittenkin optista harhaa?
http://www.europarl.europa.eu/

zinationen, optische Halluzinationen,
http://www.emea.europa.eu/

Silmäsairaudet (ks. kohta 4. 4)
http://www.emea.europa.eu/

zinationen, optische Halluzinationen,
http://www.emea.europa.eu/

asentohuimaus, päänsärkya
http://www.emea.europa.eu/

Wirtschaftssektoren -Elektrogeräte und optische Geräte -

Toimiala -Sähkötekniset ja optiset laitteet -

Persönlicher Augenschutz — Optische Prüfverfahren ----

Henkilökohtainen silmiensuojaus. Optiset testausmenetelmät ----

http://www.emea.europa.eu/

http://www.emea.europa.eu/

Foto- und Filmausrüstung, optische Instrumente 7.1.3.
http://www.ecb.int/

Valokuvaus- ja elokuvauslaitteet, optiset kojeet 7.1.3.
http://www.ecb.int/

d) inkohärente Strahlung jede optische Strahlung außer Laserstrahlung;

d) epäkoherentilla säteilyllä optista säteilyä, joka on muuta kuin lasersäteilyä;

c) Laserstrahlung aus einem Laser resultierende optische Strahlung;

c) lasersäteilyllä laserista tulevaa optista säteilyä;

-Oerlikon: Beschichtungen und Beschichtungstechnik, optische Gerate, Halbleiter-Ausrüstung,

-Oerlikon: pinnoitteet, optiset komponentit, puolijohdelaitteet ja muut laitteet,

Wir sollten beim Richtlinienvorschlag über optische Strahlung zum Ratsvorschlag zurückfinden.
http://www.europarl.europa.eu/

Meidän olisi palattava siihen, mitä neuvosto ehdotti optista säteilyä koskevan direktiiviehdotuksen yhteydessä.
http://www.europarl.europa.eu/

. – Der Haushaltsplan für die gemeinsame Agrarpolitik ist eine optische Täuschung.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteisen maatalouspolitiikan talousarvio ei ole sitä, miltä se näyttää.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Frau Abgeordnete hat speziell die Richtlinie über optische Strahlung genannt.
http://www.europarl.europa.eu/

Parlamentin jäsen mainitsi erityisesti optista säteilyä koskevan direktiivin.
http://www.europarl.europa.eu/

Eintrag 18 dieses Vorschlags (optische Komponenten in Glasmatrizen für Fahrerunterstützungssysteme)

Tämän ehdotuksen liitteessä II oleva 18 kohta (kuljettajan apujärjestelmissä käytettävän lasimatriisin optiset osat

ii) sichtbare Strahlung: optische Strahlung im Wellenlängenbereich von 380 bis 780 nm;

ii) näkyvällä säteilyllä optista säteilyä aallonpituusalueella 380–780 nm;

Der Titel des Richtlinienvorschlages heißt jetzt „ Optische Strahlung aus künstlichen Quellen“ .
http://www.europarl.europa.eu/

Nyt direktiiviluonnoksen otsikossa mainitaan keinotekoinen optinen säteily.
http://www.europarl.europa.eu/

a) alternative Arbeitsverfahren, durch die die Gefährdung durch optische Strahlung verringert wird;

a) vaihtoehtoiset työmenetelmät, jotka vähentävät optisesta säteilystä aiheutuvaa riskiä;