From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bevölkerung wurde wirklich in skandalöser weise desinformiert, in panik versetzt und manipuliert.
esittelijä on kyllä tietoinen tästä ja ehdottaa 3a artiklaa, joka mahdollistaisi tukea saavien yhdistysten kirjanpidon valvonnan.
jeder Übergriff verbreitet immer wieder panik unter den wartenden und heizt den haß neu an.
jokainen osapuolten välinen väärinkäytös levittää yhä uudelleen pakokauhua paluuta odottavien keskuudessa ja kuumentaa uudelleen vihantunteet.
ebenso offensichtlich ist, dass das evidenzmaterial weder anlass zur panik, noch grund zur selbstzufriedenheit ist.
useimmat heistä ovat nuoria miehiä,yleensä noin 20-vuotiaita, ja suurin osa on aloittanutkannabiksen käytön 16- tai 17-vuotiaana.
um zu vermeiden, dass maßnahmen getroffen und informationen geliefert werden, die eine unzweckmäßige und ungerechtfertigte panik verursachen
komitea ehdottaa viittausta komission tiedonantoon ennalta varautumisen periaatteesta1, jotta vältyttäisiin aiheuttamasta aiheetonta ja perusteetonta paniikkia.