Results for schnellwarnsystem translation from German to Finnish

schnellwarnsystem
nopea hälytysjärjestelmä

artikel 34 ("schnellwarnsystem").
34 artikla ("nopea hälytysjärjestelmä").

das schnellwarnsystem in zahlen
nopea hlytysjrjestelm numeroina

schnellwarnsystem, krisenmanagement und notfälle
nopea hälytysjärjestelmä, kriisinhallinta ja hätätilanteet

krisenmanagement: schnellwarnsystem und planung
kriisinhallinta: nopea hälytys ja kriisinhallinnan suunnittelu

schnellwarnsystem für lebensmittel und futtermittel
elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä

schnellwarnsystem für lebens- und futtermittel
elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä

das schnellwarnsystem müsse verbessert werden.
se on pyrkinyt käyttämään varat mahdollisimman tehokkaasti.

kapitel iv: schnellwarnsystem, krisenmanagement und notfälle
iv luku: nopea hälytysjärjestelmä, kriisinhallinta ja hätätilanteet

kapitel iv (schnellwarnsystem, krisenmanagement und krisensituationen)
iv luku: nopea hälytysjärjestelmä, kriisinhallinta ja hätätilanteet

das auf eu-ebene betriebene schnellwarnsystem wird verbessert.
eu:n tason nopean hälytysjärjestelmän toimintaa parannetaan.

schnellwarnsystem der europÄischen union fÜr lebens- und futtermittel
elintarvikkeita ja rehuja koskeva euroopan unionin pikahÄlytysjÄrjestelmÄ

ein schnellwarnsystem gegen illegale immigration und menschenhandel einrichten.
luodaan laitonta maahanmuuttoa ja ihmiskauppaa koskeva nopea varoitusjärjestelmä.

(4) früherkennung von risiken und risikowarnung über das schnellwarnsystem.
4) kartoittaa uusia riskejä ja varoittaa niistä varhaisessa vaiheessa

meldungen des schnellwarnsystems (schnellwarnsystem für lebens- und futtermittel);
nopean hälytysjärjestelmän kautta toimitetut ilmoitukset (elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä, rasff),

dieser informationsaustausch findet über das schnellwarnsystem „rapex“ statt.
tietoa jaetaan euroopan yhteisön nopean tietojenvaihtojärjestelmän rapexin välityksellä.

ein effizientes schnellwarnsystem ist jedoch nur ein element des krisenmanage­ments im lebensmittelbereich.
tehokkaasti toimiva nopea hälytysjärjestelmä on kuitenkin vain yksi osatekijä elintarvikekriisien hallinnassa.

die verantwortung für das schnellwarnsystem könnte ebenfalls dieser agentur übertragen werden.
se voisi myös ottaa vastuun itse pikahälytysjärjestelmästä.

zu diesem zweck nutzen sie das schnellwarnsystem für non-food-erzeugnisse.
tässä on apuna tuoteturvallisuuden nopea hälytysjärjestelmä (rapex).

das schnellwarnsystem sollte so umstrukturiert werden, daß es folgende aufgaben bewältigen kann:
uudistettu nopea hälytysjärjestelmä on rakennettava siten, että sen avulla voidaan