Results for simple translation from German to Finnish

simple scan
kuvanluku

simple document processing
q111-profiili

es ist eine sehr simple idee.
ajatus on erittäin yksinkertainen.

es handelt sich um eine simple aktualisierung.
kyse on pelkästä ajan tasalle saattamisesta.

reicht eine simple interessenerklärung wirklich aus?
onko pelkkä etunäkökohtia koskeva ilmoitus todella riittävä?

splds (simple programmable logic devices),
yksinkertaiset ohjelmoitavat logiikkapiirit (spld:t)

simple mail transport protocol (einfaches mailübertragungsprotokoll)
snmp-protokolla (simple network management protocol)

hier ist eine angleichung durch simple streichung möglich.
yhdenmukaisuus voidaan saavuttaa kumoamalla kyseiset säännökset.

ich denke, zwei simple dinge sind daran schuld.
luulen, että se johtuu kahdesta aika yksinkertaisesta asiasta.

das ist die simple meinung unserer mitbürgerinnen und mitbürger.
tämä on maanmiestemme yksinkertainen näkemys asiasta.

simple mail transfer protocol (einfaches mail-Übertragungsprotokoll)
smtp-protokolla (simple mail transfer protocol)

simple network management protocol (einfaches netzverwaltungsprotokoll) stesta
snmp-protokolla (simple network management protocol) stesta

für diese komplizierten probleme gibt es keine simple gesetzgeberische lösung.
näihin monimutkaisiin ongelmiin ei ole yksinkertaisia, lainsäädännöllisiä ratkaisuja.

lesen und schreiben sind weit mehr als eine technik oder eine simple fertigkeit.
investoiminen kaiken ikäisten kansalaisten lukutaidon parantamiseen on taloudellisesti järkevää.

beispiel 43-1. simple stream example that displays the php home page
esimerkki 43-1. simple stream example that displays the php home page

große und einfach konzipierte studie (large simple trial, lst)
laaja pelkistetty tutkimus

eine simple reduzierung von pflanzen und tieren auf manipulierbare produktionsfaktoren lehne ich deshalb ab.
sen vuoksi en hyväksy kasvien ja eläinten alentamista yksinkertaisesti manipuloitavissa oleviksi tuotannontekijöiksi.

dabei gehe es um mehr als simple toleranz, die einen gewissen negativen beigeschmack habe.
daniel barenboimin mukaan ei ole kyse pelkästään suvaitsevaisuudesta, jolla on hänestä tietyssä mielessä kielteinen sävy.

die vorteile der europäischen normung gehen weit über die simple unterstützung der europäischen rechtsetzung hinaus.
eurooppalaisen standardoinnin edut ulottuvat paljon laajemmalle kuin vain yhteisön lainsäädännön tukemiseen.

munch-list [simple] [single_bar_multi] [keep]
munch-list [simple] [single_bar_multi] [keep]