Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die sprachaufenthalte ließen sich qualitativ dadurch verbessern, daß:
seuraavat toimenpiteet voisivat parantaa kieliharjoittelujen laatua:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einer möglichst großen anzahl von schülern sollte im verlauf ihrer schulzeit ein sprachaufenthalt zumindest in einem land der union, dessen sprache sie lernen, ermöglicht werden.
mahdollisimman monelle oppilaalle tulisi tarjota mahdollisuus suorittaa peruskouluaikanansa kieliharjoittelu ainakin yhdessä unioniin kuuluvista maista, jonka kieltä he opiskelevat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: