Results for strafrechtsprofessor translation from German to Finnish

das unheimliche daran ist gestern von einem dänischen strafrechtsprofessor eindeutig formuliert worden," dass die eu-kommission und andere institutionen die angriffe in den usa nur zum anlass nehmen, eine weitreichende harmonisierung zu fördern, und harmonisierung heißt, dass die nationalen traditionen des strafrechts, der strafrechtspflege und der polizeilichen ermittlungsarbeit zugunsten mehr oder weniger panikartig ergriffener maßnahmen außer kraft gesetzt werden, was zu schärferen kontrollen führt und die bürgerlichen freiheitsrechte beeinträchtigt".
kuten tanskalainen rikosoikeuden professori eilen hyvin selkeästi sanoi, inhottavaa asiassa on, että" eu: n komissio ja muut toimielimet yrittävät yhdysvaltoihin kohdistettujen hyökkäysten turvin edistää laajaa yhdenmukaistamista, joka merkitsee sitä, että rikosoikeutta, rikosoikeudenkäyttöä ja poliisitutkintaa koskevat kansalliset perinteet joutuvat väistymään sellaisten enemmän tai vähemmän paniikinomaisesti päätettyjen toimien tieltä, joiden tarkoituksena on tiukentaa valvontaa ja jotka ovat kansalaisten yksilön vapauden vastaisia."