m) "ATM-Generalplan" (Air Traffic Management Master Plan) den Ausgangspunkt des SESAR,

m) "ilmaliikenteen hallintaa koskevalla yleisellä toteutussuunnitelmalla" SESAR-hankkeen lähtöpistettä;

Außerdem Abschluss als Master of Business Administration.
http://www.emea.europa.eu/

Tri Abadie on myös kauppatieteiden maisteri.
http://www.emea.europa.eu/

Außerdem Abschluss als „ Master of Business Administration“.
http://www.emea.europa.eu/

Tri Abadie on myös kauppatieteiden maisteri.
http://www.emea.europa.eu/

Grundimmunisierung von Mast- und Zuchtschweinen (Jungsauen, Sauen und Ebern):
http://www.emea.europa.eu/

Lihotussikojen ja siitossikojen perusrokotus (ensikot, emakot ja karjut):
http://www.emea.europa.eu/

Studienabschluss in Pharmazie mit Master-Abschluss in pharmazeutischer Chemie und Master in Business Administration (MBA) am Trinity College, Dublin.
http://www.emea.europa.eu/

Proviisorin korkeakoulututkinto farmaseuttisessa kemiassa ja kauppatieteiden maisterin tutkinto (MBA) Trinity Collegesta Dublinista.
http://www.emea.europa.eu/

b) sie aus Gold, Silber oder Platin hergestellt sind oder

b) ne on tehty kullasta, hopeasta tai platinasta; tai

Bei Patientinnen, die entweder platin-refraktär waren oder innerhalb von 3 Monaten nach der Cisplatintherapie ein Rezidiv erlitten (n = 186), betrug die Ansprechrate 10%.
http://www.emea.europa.eu/

Hoitoon reagoimattomilla tai kolmen kuukauden sisällä sisplatiinihoidosta relapsoituneilla (n = 186) vasteprosentti oli 10%.
http://www.emea.europa.eu/

ii) Mitgliedstaaten oder Drittländer, in denen die Mast durchgeführt wurde,

ii) jäsenvaltiot tai kolmannet maat, joissa eläin on kasvatettu teuraaksi;

(1) Anhang E der Richtlinie 91/68/EWG enthält die Musterbescheinigungen I, II und III für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schafen und Ziegen, die für die Schlachtung, Mast bzw. Zucht bestimmt sind.

(1) Direktiivin 91/68/ETY liitteessä E vahvistetaan teurastukseen, lihotukseen ja jalostukseen tarkoitettujen lampaiden ja vuohien eläinlääkärintodistusten mallit I, II ja III yhteisön sisäistä kauppaa varten.

"e) Haltung: amtlich überwachter landwirtschaftlicher, gewerblicher oder kommerzieller Betrieb, der im Hoheitsgebiet eines Drittlands liegt und in dem üblicherweise Zucht -, Nutz -oder Schlachttiere der Gattungen Rinder oder Schweine oder Zucht -, Mast -oder Schlachttiere der Gattungen Schafe oder Ziegen gehalten oder aufgezogen werden;".

%quot%e) 'tilalla` virallisesti valvottua maatilaa, teollista tai kaupallista yritystä, joka sijaitsee kolmannen maan alueella ja jossa tavanomaiseen tapaan pidetään tai kasvatetaan nautaeläimiä ja sikoja kasvatus-, tuotanto-tai teurastustarkoituksessa taikka lampaita ja vuohia jalostus-, kasvatus-lihotus-tai teurastustarkoituksessa;%quot%.

Wir können nicht jeweils ein neues EU-Sparschwein mästen.
http://www.europarl.europa.eu/

Me emme voi lihottaa kulloinkin uutta EU: n säästöpossua.
http://www.europarl.europa.eu/

Bedingungen für die Versendung von Zucht-/Mast-/Schlachtschafen und -ziegen

Lammas-ja vuohieläinten jalostettaviksi, lihotettaviksi ja teurastettaviksi lähettämisen edellytykset

Die sogenannten master-feeder-Strukturen haben wir abgelehnt.
http://www.europarl.europa.eu/

Olemme sivuuttaneet niin sanotut master-feeder-rakenteet.
http://www.europarl.europa.eu/

Master-Abschluss in sozialer Pharmazie und Arzneimittelrecht.
http://www.emea.europa.eu/

Ylempi korkeakoulututkinto sosiaalisessa ja sääntelevässä lääkeaineopissa.
http://www.emea.europa.eu/

Uns lag die Stärkung dieses Master-Titels am Herzen.
http://www.europarl.europa.eu/

Me halusimme lujittaa pätevyysvaatimuksia ja master-tutkintoa.
http://www.europarl.europa.eu/

22 Erlotinib erhöht die Konzentration von Platin.
http://www.emea.europa.eu/

Erlotinibi nostaa platinapitoisuuksia.
http://www.emea.europa.eu/

Diese Verbindungen bestehen aus dem Metall Platin.
http://www.emea.europa.eu/

Nämä yhdisteet valmistetaan metalliplatinasta.
http://www.emea.europa.eu/

Erstens beinhaltet das Programm 250 europäische Master-Studiengänge, genannt „ Erasmus-Mundus-Master“ , die von der Europäischen Union mit einem Gütezeichen versehen und gefördert werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Ensimmäisenä perustetaan 250 master-kurssia, Erasmus Mundus master-kurssia, Euroopan unionin tukemana ja laatumaininnalla.
http://www.europarl.europa.eu/

Cetuximab in Kombination mit einer platin-basierten Chemotherapie für eine rezidivierende und/oder metastasierende Erkrankung
http://www.emea.europa.eu/

Setuksimabi platinapohjaiseen kemoterapiaan yhdistettynä uusiutuneessa ja/ tai levinneessä sairaudessa
http://www.emea.europa.eu/

Mast House

Mast House