Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 patienten mit fehlenden daten wurden als therapieversager angesehen
2 hoito katsottiin epäonnistuneeksi potilailla, joista puuttui tietoja
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ausbleiben des therapeutischen effektes ist der patient als primärer therapieversager
3) ensimmäisen ja seuraavan hoitokerran suositettua vähimmäishoitoväliä ei ylitetä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
im behandlungsarm mit obt alleine lag der anteil bei 6% der therapieversager.
niistä potilaista, joilla hoito epäonnistui, todettiin hoidon epäonnistumisen toteamishetkellä cxcr4: ää käyttävä virus noin 60%: lla celsentriÄ saaneista ja 6%: lla pelkkää peruslääkitystä saaneista tutkimushenkilöistä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienten, die 12 wochen nach behandlungsende nicht untersucht werden konnten, wurden als therapieversager eingestuft.
hoito katsottiin epäonnistuneeksi, jos potilaita ei arvioitu 12 viikon kuluttua hoidon päättymisestä.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bei der intent-to-treat-analyse werden patienten mit fehlenden werten als therapieversager betrachtet.
hoitoaikomusanalyysi, jossa tietojen puuttuminen on laskettu hoidon virologiseksi epäonnistumiseksi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ansprechraten bei re-therapie nach vorangegangenem therapieversagen
taulukko 10 uusintahoidon vasteet potilailla, joilla aiempi hoito ei tehonnut
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality: