Rohmilch und verarbeitete Milcherzeugnisse

Raakamaito ja meijerituotteet

Insgesamt Dienstleistungen Verarbeitete Nahrungsmittel
http://www.ecb.int/

Yhteensä Palvelut Jalostetut elintarvikkeet
http://www.ecb.int/

Von Justizbehörden verarbeitete personenbezogene Daten

Oikeusviranomaisten käsittelemät henkilötiedot

In ausreichendem Maße be-oder verarbeitete Erzeugnisse

Riittävästi valmistetut tai käsitellyt tuotteet

b) zu Segmenten verarbeitete Clementinen und Satsumas.

b) lohkoiksi jalostettavat klementiinit ja satsumat.

Die Verbraucher würden sich mehr auf verarbeitete Erzeugnisse orientieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Kuluttajien ostot suuntautuisivat pidemmälle jalostettuihin tuotteisiin.
http://www.europarl.europa.eu/

c) besonders entwickelte oder besonders verarbeitete 'Rezeptoren'.

c. Erityisesti suunnitellut tai prosessoidut reseptorit;

Diese Studie soll dann auf verarbeitete Erzeugnisse ausgedehnt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutkimusta laajennetaan jalosteisiin.
http://www.europarl.europa.eu/

-Pökelfleisch, Metzgereiprodukte, Schweineschmalz, Fleischkonserven und verarbeitete Schlachtabfälle;

-suolaliha, makkaravalmisteet, sianihra, lihasäilykkeet ja sisäelinjalosteet,

2403 -Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; "homogenisierter" oder "rekonstituierter" Tabak; Tabakauszüge und Tabaksoßen -

8510 -Partakoneet, hiusten-tai karvanleikkuukoneet, sekä ihokarvojen poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein -85101000 -partakoneet Partakoneet, joissa on hiusten-tai karvanleikkuukone, luokitellaan tähän alanimikkeeseen. -

Sie müssen entsorgt oder verarbeitet werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne on hävitettävä ja käsiteltävä.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Öl wurde zu Tierfutter verarbeitet.
http://www.europarl.europa.eu/

Öljy vietiin käsiteltäväksi rehuntuotantoa varten.
http://www.europarl.europa.eu/

Besondere Merkmale der verarbeiteten Ware:

Jalostetun tuotteen erityispiirteet:

Klasse 1.6, Gemüse, unverarbeitet und verarbeitet

Luokka 1.6, Vihannekset, jalostamattomat ja jalostetut

Zuchtfisch wird nur in geringem Umfang zu Nahrungsmitteln verarbeitet.
http://www.europarl.europa.eu/

Viljellyn kalan kohdalla ravinnon muuntamisaste on alhainen.
http://www.europarl.europa.eu/

Rohreis darf wie folgt verarbeitet werden:

Paddyriisille sallitaan seuraavat jalostustoimenpiteet:

Wir werden immer abhängiger von verarbeiteten Lebensmitteln.
http://www.europarl.europa.eu/

Tulemme yhä enemmän riippuvaisiksi eineksistä.
http://www.europarl.europa.eu/

Automat verarbeitet die folgenden Banknotenstückelungen/- serien
http://www.ecb.int/

Automaatti pystyy käsittelemään seuraavia seteliarvoja/- sarjoja
http://www.ecb.int/

Automat verarbeitet die folgenden Banknoten- stückelungen/- serien
http://www.ecb.int/

Laite pystyy käsittelemään seuraavia seteliarvoja/- sarjoja
http://www.ecb.int/

Gegenwärtig verarbeitet diese Zementindustrie viele Abfälle, insbesondere gefährliche Abfälle.
http://www.europarl.europa.eu/

Sementtiteollisuus käsittelee nykyisin runsaasti jätettä ja erityisesti vaarallista jätettä.
http://www.europarl.europa.eu/