Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vorhanden    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

vorhanden

käytettävissä

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vorhanden

on

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Absicherung vorhanden

Suojattu

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Nicht vorhanden

ei ole

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Netzwerk vorhanden

Verkossa

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Kein Speicher mehr vorhanden

Muisti loppui

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Die Modelle sind vorhanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Ratkaisumallit ovat siis olemassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Der Haushalt ist vorhanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Meillä on tarvittava budjetti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Das Potenzial ist vorhanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Mahdollisuudet ovat olemassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Das Kapital ist vorhanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Pääoma on olemassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Der Reformwille ist vorhanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Halukkuus uudistuksiin on olemassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Die Instrumente sind vorhanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Välineet ovat olemassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Diese sind nun vorhanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne ovat nyt käytössä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Viele neue Nachrichten vorhanden

Useita uusia viestejä havaittu

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

nicht vorhanden schwach mäßig
http://www.emea.europa.eu/

Ei poikkeamaa Vähäinen Kohtalainen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

nicht vorhanden schwach mäßig
http://www.emea.europa.eu/

Askites S- bilirubiini (mg/ dl)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Diese Beweise sind vorhanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Meillä on nämä todisteet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Diese Möglichkeiten sind vorhanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Mahdollisuudet ovat siis edelleen olemassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ideen sind bereits vorhanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Olen tänään selvittänyt sitä, kuinka minä ja komissio haluamme toimia tämän ongelman osalta, kuinka meidän on selviteltävä sitä, kuinka meidän on laadittava strategia ja ohjelma, jossa käymme läpi kasvihuonekaasut yksitellen, ja kuinka me tarkalleen ottaen aiomme ratkaista ongelmat.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Ursprungszuchtbuchnummer (sofern vorhanden)

-(mahdollinen) alkuperäinen kantakirjanumero

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ursprungszuchtbuchnummer (German - Finnish) | möglichkeiten (German - Finnish) | absicherung (German - Finnish)


Users are now asking for help: stan (Polish>English) | azithromycin (Polish>Spanish) | bondadoso (Spanish>Danish) | ordo amoris (Latin>Italian) | كافية (Arabic>Swedish) | no (Spanish>English) | chestiuni (Romanian>Slovenian) | ondersteboven (Dutch>English) | distan (German>English) | bienquerer (Spanish>Danish) | wyczerpanie fizyczne i psychiczne (Polish>English) | ограничение (Bulgarian>Japanese) | intervenire (Italian>English) | climate (English>Irish Gaelic) | only for the 1st time (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语