Results for wirtschaftsereignis translation from German to Finnish

die umstellung auf den euro ist das wichtigste wirtschaftsereignis in der geschichte europas, und es wäre eine katastrophe, wenn dieses projekt aufgrund eines in formationsdefizits scheitern würde.
nämä viimeksi mainitut maat ovat niitä, joiden on saatava asianmukaista tukea ja joihin on kiinnitettävä erityistä huomiota, ja on luotava ennalta niiden tueksi muutoksen hallitsemiseen ja kustannusten vähentämiseen kykeneviä rakenteita.

herr präsident, wir stehen vor einem ereignis, das als die größte herausforderung und das wichtigste wirtschaftsereignis in der europäischen geschichte bezeichnet worden ist, und doch kann ich als skeptischer vertreter des vereinigten königreichs nur zuschauer sein und nicht teilnehmer.
arvoisa puhemies, tässä me olemme vastakkain sen kanssa, jota on kuvattu suurimmaksi haasteeksi, suurimmaksi talouden alan tapahtumaksi, ja tässä minä olen, sen jäsenvaltion vastahakoinen jäsen, jonka nimi on yhdistynyt kuningaskunta, ja olen kykenemätön olemaan mitään muuta kuin sivustakatsoja, sen sijaan että olisin osallistuja.

ein asymmetrischer schock kann durch ein naturereignis (erdbeben usw.) oder aber durch ein wirtschaftsereignis ausgelöst werden, in dessen folge ein land von dem konjunkturzyklus der anderen mitgliedstaaten abweicht.
asymmetrinen šokki voi olla seurausta luonnonilmiöstä (esimerkiksi maanjäristyksestä) tai talouselämään liittyvästä tekijästä, jonka seurauksena suhdanteet alkavat jossakin maassa kehittyä muiden maiden suhdannekierrosta poikkeavalla tavalla.