Results for • maximale ausgangsleistung: 2w translation from German to French

maximale ausgangsleistung
puissance de sortie maximale

verfahren und vorrichtung, um die maximale ausgangsleistung einer sonnenbatterie zu erhalten.
procédé et appareil pour maximiser la puissance obtenue d'un panneau solaire.

abfragegerät mit veränderlicher maximal-ausgangsleistung
interrogateur à puissance de sortie maximale variable

stimmbarer, harmonischer kammgenerator mit maximaler ausgangsleistung
générateur accordable de peigne de fréquences harmoniques à puissance de sortie maximale

wo p die maximale ausgangsleistung des senders in watt (w) gemäß hersteller des senders und d der empfohlene abstand in metern (m) ist.
où p est la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts (w) d'après le fabricant de l'émetteur et d est la distance de séparation recommandée en mètres (m).

antriebsstrang, welcher einen motor, welcher mit einem mechanischen turbolader und einem in einer einlaßleitung angeordneten ladeluftkühler ausgerüstet ist, und einen kraftübertragungsstrang aufweist, welcher ein mit dem motor funktionsmäßig verbundenes getriebe aufweist, wobei der motor eine einlaßventil-schließzeit aufweist, welche mehr als 65° eines kurbelwinkels nach dem unteren totpunkt eines einlaßtakts verzögert ist, dadurch gekennzeichnet , daß der motor eine maximale ausgangsleistung gemäß eines maximalen turboladevolumens des mechanischen turboladers liefert, daß der motor eine maximale drehzahl bei maximaler ausgangsleistung von weniger als 6000 u/m aufweist, und daß der kraftübertragungsstrang ein gesamtreduktionsverhältnis zwischen 2,1 und 2,8 für den höchsten gang des getriebes aufweist.
groupe motopropulseur comprenant un moteur à combustion, qui est équipé d'un compresseur mécanique de suralimentation et d'un dispositif de refroidissement intermédiaire placés dans la ligne d'admission, et une ligne de transmission de puissance comprenant une boíte de vitesses opérationnellement couplée audit moteur à combustion, ledit moteur à combustion ayant un retard de fermeture de soupape d'admission supérieur à un angle de vilebrequin de 65 degrés par rapport au point mort bas de la course d'admission, caractérisé en ce que : ledit moteur fournit une sortie maximale fonction d'un volume maximal de suralimentation dudit compresseur mécanique, ledit moteur a une vitesse maximale pour ladite sortie maximale de moins de 6000 tours/mn, et ladite ligne de transmission de puissance a un rapport de démultiplication global compris entre 2,1 et 2,8 pour le plus fort rapport de ladite boíte de vitesse.