ÃƒÂ¼berprÃƒÂ�... - German - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Kann ich meine High Scores auf einen anderen Anmeldenamen Ã¼bertragen?
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=5&cid=40

Est-il possible de transfÃ©rer mes scores sur un autre compte ?
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=5&cid=40

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Du kannst das in der Systemsteuerung Ã¼berprÃ¼fen.
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=7&id=266

VÃ©rifiez que votre compte possÃ¨de bien des droits d'administrateur dans votre Panneau de configuration.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=7&id=266

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

MSN, dein E-Mail-Programm, Musikprogramme etc.) und Ã¼berprÃ¼fe, ob das Spiel jetzt besser lÃ¤uft.
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=5&id=414

Java n'a peut-Ãªtre pas Ã©tÃ© installÃ© correctement, ou vous ne possÃ©dez pas la bonne version du programme.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=5&id=414

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Java: Bitte geh zu dieser Seite und Ã¼berprÃ¼fe, ob Java korrekt installiert wurde.
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=5&id=412

Zylom GamesPlayer : VÃ©rifiez que Zylom GamesPlayer est bien installÃ© sur votre ordinateur.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=5&id=412

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Comment changer de formule d'abonnement/modifier mes donnÃ©es personnelles ?
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=9&cid=30

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Aber ich konnte Ã¼berhaupt nicht oder nur ein paar Minuten spielen.
http://www.zylom.com/de/faq [...] ion.jsp?sid=7

Je n'ai pas pu jouer/Je n'ai jouÃ© que quelques minutes, et pourtant le jeu m'indique que la pÃ©riode d'essai est terminÃ©e.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ion.jsp?sid=7

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeden Monat spielen Ã¼ber 200 Millionen Menschen online Gelegenheitsspiele.
http://www.zylom.com/de/cas [...] es/index.html

Chaque mois, plus de 200 millions de personnes jouent Ã des casual games sur Internet.
http://www.zylom.com/fr/cas [...] es/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hier kannst du auch deine E-Mail-Adresse Ã¤ndern.
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=8&id=364

Au bas de cette page, vous avez la possibilitÃ© de consulter et de modifier vos prÃ©fÃ©rences e-mail.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=8&id=364

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Wie kann ich ein Spiel Ã¼ber einen Computer ohne Internetanschluss kaufen?
http://www.zylom.com/de/faq [...] ?sid=8&cid=33

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ãndern Sie alle paar Monate Ihre Rezepte, um dies zu vermeiden.
http://www.zylom.com/de/mag [...] ne/index.html

Changez de recettes assez rÃ©guliÃ¨rement (tous les mois) pour qu'une telle catastrophe ne se produise pas.
http://www.zylom.com/fr/mag [...] ne/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions