Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im gegenteil, zum teil würde sie dem vorhaben eines einzigen europaweiten Übernahmesystems den todesstoß versetzen.
il y en a même qui, au contraire, vont porter un coup fatal au projet de régime unique paneuropéen en matière d' acquisitions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bis zum beginn der dialogzeit am morgen werden alle am vortag vom beleglesesystem und vom daten-Übernahmesystem bereitgestellten meldungsdatensätze und images in die datenbank eingespeichert.
trois d'entre eux, identiquement équipés, sont utilisés comme serveurs de bases de données.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: