Results for überwachungsmaßnahmen translation from German to French

Überwachungsmaßnahmen
actions de suivi

Überwachungsmaßnahmen:
autorisation accordée à l'espagne d'instaurer une surveillance intracommunautaire des importations de :

g) Überwachungsmaßnahmen;
g) actions de suivi;

gleichzeitige Überwachungsmaßnahmen
interceptions simultanées

Überwachungsmaßnahmen (anordnung)
réunion générale de la cour

kontrolle und Überwachungsmaßnahmen
contrôle et inspection

schutz- und Überwachungsmaßnahmen
mesures de sauvegarde et de surveillance

Überwachungsmaßnahmen (anordnung von —)
rome, convention de — sur la loi applicable aux obligations contractuelles

Überwachungsmaßnahmen (anordnung von —) ...
recours de pleine juridiction voir : pleine juridiction

vorherige gemeinschaftliche Überwachungsmaßnahmen
mesures de surveillance a priori

eine zusammenfassung der Überwachungsmaßnahmen;
une synthèse des modalités de surveillance;

(Überwachungsmaßnahmen im mittel meer)
(surveillance en méditerranée)

Überwachungsmaßnahmen im landwirtschaftlichen bereich
mesures de surveillance dans le secteur agricole

vorherige Überwachungsmaßnahmen sind befristet.
les mesures de surveillance préalables ont une durée de validité limitée.

gemeinsame inspektions- und Überwachungsmaßnahmen
actions conjointes d’inspection et de surveillance

gemeinsame einfuhrregelungen — Überwachungsmaßnahmen nahmen
produits ne faisant pas l'objet d'une organisation commune des marchés

drittens wurden neue Überwachungsmaßnahmen vorgeschlagen.
troisièmement, de nouvelles mesures de surveillance ont été proposées.

die amtlichen Überwachungsmaßnahmen umfassen folgendes:
les contrôles officiels comprennent:

peer reviews und andere zusätzliche Überwachungsmaßnahmen
Évaluations par les pairs et autres actions supplémentaires de suivi

damit werden strenge Überwachungsmaßnahmen einhergehen.
ce système sera associé à des mesures de contrôle strictes.